36.小肥羊张思明(1 / 3)
在吃饭的时候,张思明对着父母介绍赵德彬,说他是新认识的朋友,明天要一起出去卖线球。
张父张母对赵德彬的到来表示欢迎。
他们倒不是指望那些个线球能卖多少钱,主要还是张思明平常都在忙活店里的事情,很少有机会能交朋友,更别提带朋友回家吃饭了。
当赵德彬说他来自海右省平海市时,张家人都很吃惊。
张思明诧异道:“侬(你普通话介(这么好,吾还以为侬是从国都来额。”
张父笑道:“拿(你们明朝一道去摆摊,小赵,侬要学些申沪话才可以,格的(这样才方便。”
赵德彬一想,觉得确实有道理。
现在和后世不一样,在这个时候,申沪的外地人还没有那么多。
赵德彬来了这几天,也发现申沪市民在日常生活中,都说的是本地方言。
只要赵德彬一开口说话,别人就知道他是从外地来的。
即便他说着一口标准的普通话,也摆脱不了“土包子”的嫌疑。
别人先不提,单就张思明,从赵德彬跟他说第一句话开始,他就知道赵德彬是北方人。
张思明知道北方人听不懂申沪话,所以,在和赵德彬说话的时候,他尽量往普通话那边靠拢。
张思明的普通话不是很好,不过也勉强能让赵德彬听懂他那带着浓浓南方口音的普通话。
张思明的父母则是只会说申沪话,为了照顾赵德彬,他们说话的语速都放得很慢,连说带比划,也能让赵德彬明白大概意思。
要是他们以正常语速说话,那听在赵德彬耳朵里就是一串叽里咕噜,只能靠张思明的翻译才能明白他们说的是什么内容。
张父的话也提醒了赵德彬,如果他出去摆摊,还是用申沪话和顾客交流更加靠谱。
最起码,也得听懂客人说了什么不是?
当即,赵德彬从善如流地跟着张家人学起了申沪话。