十五 卢植的试错成本一样很高(2 / 4)
大抵是因为王莽这个家伙在这个时代的历史意义实在是太大了,所以大家都想要把王莽研究透彻,好让自己不要重蹈王莽的覆辙。
对刘备来说,难度是有的,因为一些古代生僻字他的确不太了解,但是大部分的文字和行文他能看懂。
他便开始朗读。
“王莽字巨君,孝元皇后之弟子也,元后父及兄弟皆以元、成世封侯,居位辅政,家凡九侯、五大司马,语在《元后传》。唯莽父曼蚤死,不侯……”
刘备越是朗读,卢植便越是惊异,因为他发现刘备的断句基本是正确的,没什么问题。
《汉书》是史书,不是儒家经典,没有那么多断句方面的争议,大家对汉书如何断句是有统一认知的,所以卢植可以认定刘备所读的一切都是正确的。
如果只是断句的话……
卢植皱了皱眉头,打断了刘备。
“每读完一段,便对我说说你所理解的这一段文章的意思,可以用日常的话语解释,详细一些。”
刘备愣了愣,然后点了点头。
“唯。”
他便接着朗读,一卷竹简读完,便停下来用日常的语言解释一下这卷竹简里所说的王莽的故事,颇有些翻译色彩在里头。
大部分文章字句刘备靠着自己所接受的教育底蕴都能解释出来,但是遇到一些生僻文字的时候,他也是束手无策,只能承认自己看不懂。
他的这种行为,反倒是让卢植确认了刘备是真的拥有优越天赋的那类人。
他出身幽州边地,如何不知道求学之艰难和掌握文化知识的难处,以涿县刘氏那种不入流的小宗族,能给族人提供日常用字的读写教育已经是顶破天了,生僻字根本轮不到他们掌握。
刘备仅仅在这样的环境下就能掌握那么多字句,实属难得。
更难得的是,没有人传授他句读之法,他居然还能自主断句,断的还基本上都是对的,对书面行文的理解居然也是对的,只有少数错误,这在卢植看来只有天赋能解释,没有其他缘由。
这样一想,卢植甚至觉得有些惋惜。
一个不曾接受正规教育的街头混混居然能靠着自己的天赋走到这一步,实在是不容易。