第615章 导演与女主角（1 / 5）

“贞德小姐，我们传媒部现阶段主要负责《征途》这首歌的曲目录制、mV制作、《幻想佣兵》试集制作以及后期的宣传推广等工作内容。”

赵立看着对面的贞德和潘多拉说，助手姜湖则拿着纸笔随时进行记录。

贞德点点头：“需要我做些什么啊？”

“需要贞德小姐配合的地方有很多。”赵立喝了口茶说道：“首先是曲目录制工作，恕我见识短浅，《远途》这首歌的歌词我实在找不到相关的语言，这仿佛不是地球上的歌曲。”

“那当然不是了。”潘多拉说道：“那是...嘶~”

潘多拉怒瞪身旁贞德：“你掐我干吗？”

“人家是问我。”贞德对着潘多拉挤了挤眼：“话说我们谈工作，你跟我干什么？”

潘多拉竖起两根手指：“一，我是佣兵工会安度一号店的店长，这工作怎么也和我有关。”

“二，我是店长，你是调酒师，还是我们家保镖和司机，你归我管，准确来说，是你跟着我。”

“你...你强词夺理！”贞德咬牙说道。

潘多拉吐了吐舌头：“反正我不走。”

贞德气愤不已，潘多拉嘟嘟嘴，而后抱住贞德胳膊：“哎呀，你就带着我呗，反正我也没什么事情，我保证不给你添乱好吧。”

贞德无奈叹口气，看向对面赵立说道：“《远途》这首歌的歌词确实比较偏门，赵先生是想将其翻译成普通话吗？”

“如果可以的话。”赵立点头：“我们打算推出原版和译版两个版本的《远途》，因为歌曲文学这种作品，就算翻译的再好，也很难准确表达出原版的风格意境。”

“所以译版用作宣传推广获得人气，原版则保留原汁原味的佣兵风格，贞德小姐您觉得怎么样？”

贞德点点头：“这样最好，赵先生费心了。”

赵立笑了笑：“这是我们应该做的，那么《远途》曲目的歌词翻译工作就需要贞德小姐来完成了。”

“这个嘛...”贞德想了想，但还是点点头：“好，没问题。”

“此外，陆总和唐总给我们提供的《远途》音乐曲目是钢琴伴奏，我们觉得仅仅是钢琴的话比较单调，缺乏层次感，所以对于谱曲优化方面贞德小姐有什么建议吗？”

“这个...”贞德有些犯难：“我对音乐其实并不太懂，只是会唱而已。”