第113章 你的汉话真是好过头了(2 / 3)
公子瑾正在暗自思索,那个虎牙少年不知何时来到了公子瑾的身边,将一个托盘递给公子瑾,公子瑾低头一看,托盘上除了肉之外,竟然还有两碗白米粥——这是汉人才会吃的粮食。
少年用一如往常的羞涩语气说道:“……我到处都找不到你,原来你在这里,这些吃的,你拿进大帐里吧……给那位姐姐……”
公子瑾这才明白,为什么这少年有时候跟自己讲话也会害羞,原来是因为提到了璃儿,只要说的话跟璃儿有关,他都会害羞。
“你怎么不自己送进去?”公子瑾翻了翻眼睛。
少年嘿嘿笑起来:“姐姐还没有起床,我不能进去,只能将早饭拿给你。”
“算你识相!”公子瑾把托盘接过来,话锋一转问少年,“你的汉话是跟谁学的?”
少年老老实实地答道:“我很喜欢你们的文化,就专门请了你们国家的老师来教我汉话……”
公子瑾见少年“中计”,继续问道:“那你的老师有没有教过你我们的礼节啊?”
少年一愣:“礼节?什么礼节?”
“比如……比如一个女子已经是‘有夫之妇’,你就不能跟她太亲近!”
“啊!”少年恍然大悟,“我懂我懂!我昨天晚上问过姐姐了,姐姐说你是她男人。”
公子瑾听到这直白的称呼,有些别扭:“呃……对,就是这个意思,她已经有‘男人’了,她的‘男人’就是我!……你明白了吗?”
少年点点头:“我明白我明白!你们就是……就是什么来着?……啊对,露水夫妻!”
“……”
公子瑾一时无语凝噎。
见公子瑾不说话,少年以为自己的汉话不标准,公子瑾没听懂,就又重复了一遍:“……你们是露水夫妻!……应该就是这个意思吧?老师说我的汉话学得很好呢!”