第三百五十九章:不讲武德(1 / 3)
第二日
大殿之上
许青看着对坐的匡舟道“匡兄的身体可好多了”
匡舟看着许青道“今日之战,我定不会输”
许青道“今日比速记,匡兄出题吧。”
匡舟与许青交还手中稿件之后,两人看向手中之书不由得都是一怔“竟然也是经书”
不过,匡舟今日交给许青的正是佛门一卷藏经之中的几页。
这卷藏经历史很是悠久,当初这部经书从天竺之地传过来的时候,中原还很少有精通梵文之人。
因此,这里面的翻译是直译加音译,有些实在翻不过来的经文只好音译了过来,为了显得经文的高大上,还用了复杂且笔画甚多的字。
有不少字颇为偏僻,甚至干脆还自己造了一些,晦涩难懂至极,莫说去默背,即便是通读一边都显得困难。
赵国嘛,有钱,赵国之中佛门也较为繁荣。
匡舟在选择这篇经文的时候看中的便是这其间的晦涩难懂,以及生僻字众多。
之所以不选那些圣贤经典,那是因为匡舟实在吃不准许青有没有正好读过,而且就算没读过,那里面的内容也不是很难记,如此一来风险极大
所以,他便将目光放在了这部藏经之上,这卷藏经非佛门高僧看都看不进去,他就不信这东西许青能读过,就算读过也记不住,就算记住了,单单是书写这些笔画众多的字,都能无形耗掉对手的时间。
而许青交给匡舟的也是经书截取了相同字数,只不过是道门的一卷藏经,跟纯阳道长要的。
里面的字同样是笔画繁多,里面的内容一样晦涩难懂,也是夹杂着不少生僻字,不过由于道教是本土教派,经书是中原之人谱写而成,怎么说内容也比大篇幅还是音译过来的经文容易记得多。
起码不会有字与字之间都可能完全对不上关系的感觉。
许青的想法跟匡舟一样,字越难写越好,他没看过更好,于是便选了这部藏经。
这波,叫两人自以为赢在了起跑线上。
坐在副使之位上的龙冰儿鄙夷的看了殿中对坐的两人一眼。