第 18 章 沈宜年作为一个……（1 / 6）

沈宜年作为一个现代人，最讨厌的就是在电视剧里，有人动不动就用论语里断章取义的话，说什么君子远庖厨，女子与小人难养也，君子要以德报怨这些话。

一米八孔武有力的山东大汉孔夫子，听完都能气的掀棺材板！

作为在现代参加过公务员考试，什么都学过一些的沈宜年来说，对于论语这种常见的错误论断他当然十分熟悉，于是，他立马回答：

“先生，我认为，这句话有两种解释。

第一，女子指的是妾婢，而小人指的是仆人。

结合上下文，为女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨，指的是与这些浅薄短浅的人在一起，离得近了，他们就会无理，而疏远后，他们又会怨恨你，因此要少与这些人相处。（注）”

“不错。”

听到这里，稷山撸着胡子，满意的点了点头。

他以为这沈家小子也只是读了个囫囵吞枣，没想到还真有几番见识，这话竟和他前几天讲论语时说的大差不差。

难道是这小子自己想的？沈宜年竟然如此有天赋？！

“那第二种呢？”

“这第二种就是孔子本来想说的是唯汝子与小人难养也，但是没想到后人在抄书的时候抄错了，就变成了唯女子与小人难养也。”

这两种都是现代人在研究论语后分析的结果，沈宜年说完后，稷山竟突然沉默片刻，随后恍然大悟的一击手掌：

“这也的确有可能啊！我怎么没想到呢！”

从春秋时期流传的论语，经过了多少次的抄写流传，再加上多少次的战火纷乱，一不小心抄错了，那也的确有可能。

所以会不会有其他的古文典籍，他们觉得很难以解释对的地方，也其实是抄错了？

稷山想了半天忽然回神，看到面前正在等他们等他回话的一群萝卜头，顿时满意地看向沈宜年：

“举一反三，你这后生还是挺聪明的，以后要继续好好努力。”

稷山当着众学子的面表扬了沈宜年半天，随后，又以沈宜年为榜样，将王二小等众学渣骂了半天，还多布置了好多要背诵的功课。

于是等到稷山走后，王二小等一众人学渣不满的瞪着沈宜年。

沈宜年真的太可气了！