第 54 章 三章合一（2 / 11）

日文翻译是夏国的，扭头就将许如意的话告诉了佐藤，只是那个黔驴技穷她没有用的很形象，说的是“没有办法”。

显然许如意的词不符合睦邻友好的原则。

佐藤的眼睛只在丝杠上，他必须要将这群夏国人吓住，否则麻烦就大了。

至于没有办法，他们怎么可能没有办法呢。刚想反驳，就听见那位许厂长突然又说了一句话：“

周翻译，我的话不要进行修改，我说的是黔驴技穷，不是没有办法。你这样翻译，不足以表达我的态度。”

谁都没想到她会日文！

虽然大家对于许如意拆开设备，如今被威胁的事情心思各异，可都是夏国人啊，对于日本人说真的，天生的就看不惯。

可谁让人家比咱们发达，也只能受着这些气。

许如意说这个词，第一遍的时候，大家只觉得哦，挺有气势的，可是第一遍说，那种讽刺的感觉立刻出现了。

就算是被威胁了，他们也忍不住不笑，不少人悄悄低下了头。

倒是周翻译欲言又止：“这是不是有点……”

许如意笑笑：“就按着我说得来。”

周翻译只能点头，将许如意的原话完全翻译了过来，佐藤直接愤怒了，居然说他们黔驴之技？

“不要将我的话当耳旁风，我们大建铁工所是不接受这样的污蔑的，我们还要……”

他话没说完，就被项师傅打断了，项师傅车间里待着的，嗓门贼大，吼了一声：“拆下来了！”

那根丝杠就出现在了大家面前，下意识的，所有人都去看，包括佐藤也看了一眼再次确定是否真的明显吗？

不过当看到完整的实物，南河汽车厂的人脸上都有些失望，这跟新的没区别，根本看不出来，就连佐藤也松了口气。

他仿佛拿到了巨大的破绽，开始回击许如意：“该拆的也拆了，事实证明，我们的丝杠根本没有问题。”

料想着许如意诈不出来肯定会收敛，可没想到她脸色都没变，看着丝杠居然说：“你在开什么玩笑，拆开才发现，你们的问题远不止热处理，这个滑台整体设计就有问题，怪不得这么容易损坏。”

许如意低头看了看，冲着刘海涛说道：“刘科长，你过来看。”

刘海涛一听连忙过去，这会儿整个滑台上面已经完全拆解完毕，露出了里面的构造，她指着电机说：“这个电机位置有问题，离着丝杠太近了，运转的时候会持续发热。”