第917章 登岛，初见白马探（1 / 5）

小船又开出去一截儿，槌尾广生的表情也越来越难受，眼瞅着都快吐出来了。

这时，一直拿着掌机玩游戏的男侦探问道：“你该不会是晕船了吧？”

“不是，”槌尾广生不好意思挠挠头，“是宿醉啦，昨天录节目录到太晚，结束之后又跟工作人员多喝了两杯。”

男侦探立即开口，“那...应该是有超过‘极限’了，对吧？”

“极限？”槌尾广生有点懵，“也...也是啦，我的酒量的确不怎么样，哈哈......”

他刚说完，越水七槻又懒散地抬头，将手肘搭在印有‘日卖tV’的小箱子上，“我说大叔，这很碍事啊，笑一下啦，太没度量了吧？”

槌尾广生：“？？？”

你们两个到底在说什么玩意儿？

他磕磕巴巴：“笑...笑一下...我没度量...额...的确...喝酒超过极限的确没什么好生气的...哈哈......”

铃木裕介跟黑皮、柯南就默默看着这位导演被调戏。

这是男侦探起的头，他话里的‘极限’，也就是‘てっぺん（teppen）’，常用意思是指物体的最高处。

但在摄影界一般都指代12点。

所以，男侦探是在问槌尾广生是不是喝酒超过12点了。

但槌尾广生没听懂，他以为对方是问他是不是喝了超过自己极限酒量的酒。

随后，越水七槻让他笑一笑，这个‘笑’，也就是‘わらう（warau）’，常用意就是微笑。

但放在摄影界，是指将拍摄场地上碍事的小东西挪开。

越水七槻就是说那个印有‘日卖tV’的箱子很碍事，想让槌尾广生挪开。

只可惜，槌尾广生还是没听懂。

作为一名导演，这多少有点奇怪。