第69章 何谓道（4）（1 / 4）

杨夫子道：“说得有点……还有点欠缺。”

许乐荷道：“学生愚昧！”

杨夫子道：“这些语句，本来就有难度。许乐荷，你说得还可以。”

许乐荷道：“是的，夫子。”

杨夫子道：“这句‘生而弗有，为而弗恃’，意思是生成万物，但不占有他们，帮助他们发展，而不自恃有功。接着，就是‘功成而弗居’，其中，这个‘居’字，就是居功。这句话的意思是成就事业而不将功劳全都归于自己。许乐荷，你将‘万物作而弗始，生而弗有，为而弗恃，功成而弗居’这句话的译文，再复述一遍吧！”

许乐荷道：“让万物自己发展，而不命令它们。”

杨夫子道：“也可以说是让万物自然而然地发展，不施加影响。”

许乐荷道：“生成万物，但不占有他们……帮助他们发展，而不自恃有功。”

杨夫子道：“还有呢？”

许乐荷道：“成就事业而不将功劳全都归于自己。”

杨夫子道：“不错啊！还有一句‘夫唯弗居，是以不去’，这个‘不去’就是磨灭、消逝的意思。许乐荷，你说说这句话吧！”

许乐荷道：“这话是……这个‘弗居’是……”

杨夫子道：“可以理解成了固步自封。”

许乐荷道：“就是做人不能固步自封沾沾自喜，呃……应该继续努力。”

杨夫子道：“嗯。这句话的意思是，只有不满足于已经取得的成就，才不会停下前进的脚步。你们可明白了么？”

诸位学生道：“明白。”

杨夫子道：“好。许乐荷，请坐下吧！”

许乐荷先是作揖，才落座。