第552章 我只说了三个字:我来治(2 / 3)
进面就是一间大客厅,三面都是落地大玻璃窗,厅中有一组沙发。宾主坐下,接机人把我们的行李取下,送到了客厅一角。
仆人上茶,上水果。我一开始以为是专门照顾我的口味上茶,后来才知道泰国盛产绿茶、乌龙茶、香片。
不过,即使喝茶,也不是我们喝的这种口味,是加入了冰片的茶。
这时候,克鲁兹才一一介绍我们。每介绍一个,他们夫妇就站起来,双手合十。
好在他们家都会说英语,旁边还坐着一个女子,经主人介绍,才知道她是有中国血统的泰国华人。
女子大约二十五六岁,她自我介绍,她的中国名字叫郑依婷。她笑道:“我可以为你们很好地服务,中,泰,英这三种语言都会。”
这时候,唐曼就显得多余了。
乍仑家为了更多方便与我们交流,自己早就请好了翻译。
接下来,主要是依婷作为主翻。
乍仑有着泰国人那种常见的古铜色脸孔,个子不高,长得结实。但乍仑夫人却是一等一的美人,虽然五十多了,面容精致,而且没有化妆,有一种臃容华贵之美。
乍仑说话,说的是泰语,依婷用流利的中文翻译给我。唐曼则再把中文小声地翻译给克鲁兹听。
乍仑首先表达了对我的欢迎,感谢克鲁兹先生提供了这么好的信息。为了拉近我与他的距离,他还说,中泰有着传统友谊。
1768后,一位来自中国澄海县的华人后裔郑信,在泰国拥立为王。所以,泰国所有的国王的涘名都以郑为姓,并且都有一个中文名字。
至于现在,泰国生活着很多华人,华裔有1600万,占泰国总人口的24%,中国人来芭提雅旅游的,四季不断。
乍仑说的都是事实,我早已百度过。只是不打断他的兴致,任他叙述。还有一点,我喜欢看郑依婷说话。
这种看不只是喜欢她的美色,而是一种说不出来的文化因子。郑依婷几经混血,早已不是华人模样。
但听着她说话,却完完全全的中国口音,普通话流利得比我还好。就因为这点,我喜欢听。
所有文化的亲近感,从语言开始。在外县,你听到本县口音,你感到亲切,在外省,你听到本县口语,你的距离感一下近了。在外国,你听到一口流利的普通话,你会特别激动。
乍仑讲完,我说:“我有幸与克鲁兹先生相识,通过克鲁兹先生的介绍,来到芭提雅,认识乍仑先生一家。
茫茫人海,能够认识,就是中国人说的缘份。中医是中国人几千来的治病方法,针灸更为古老,我将努力为达娜施治。”
乍仑说:“达娜是我们夫妻的掌上明珠,她突然发病,让一家人失去欢乐,我们尽了自己最大的努力。但效果不理想。