第 119 章 东宫宴(2 / 5)
魏璋走得很慢,让五个人没法躲闪,这也是太子妃的意思,这是他们真挚的谢意。
王强很小声:“我们代表飞来医馆,不能怵。”上次连夜进出永乐宫都没这么紧张。
五个人硬是靠着工作中积攒的演技,表现得从容淡定,一直走到宴厅之内,然后就在心里暗叫不好。
宴厅很宽敞,地榻铺满,散发着薰香的味道,一道宽大的屏风前应该是主位,正对厅门,分列两排的座位前摆着很矮的桌案,最最关键而且重要的是没有椅子,一张都没有。
五个人傻眼,跪着吃?
魏璋将五个人的惊讶收进眼底,小声说:“整个大郢都是这样的,所以,我更喜欢飞来医馆,椅子坐得好舒服。”
正在这时,太子与太子妃分坐主位的左右,之后就是太子妃魏勉的耶娘,再往下就是医院的五位,魏璋坐在最末。
这五个人里,大郢语最好的、也是唯一能听懂
的只有文浩,唐彬彬因为一直窝在病房根本没兴趣学,黄石和简英就没接触过,王强是听过就忘,全靠王一一小朋友日常翻译。
于是,除了文浩,其他四个人都带着明显的假笑,然后在魏璋的指引下,挨个儿趿坐。电视剧里觉得趿坐特别优雅,端正坐了十分钟后觉得这是上刑。
太子妃和太子,以及魏家亲属,只有太子能听很简单的普通话,其他人一点都听不了。
但,这是极为正式的东宫宴,太子必须说得体的欢迎辞,魏家耶娘也要说真挚的感谢语,冗长而繁琐,对文浩来说超纲得离谱,是普通话与文言文的差别。
如果没有很好的译语人,那妥妥就是大型“鸡同鸭讲”
“?_[(”
的职责。嗯,没错。不然,他连出席这次东宫宴的机会都没有。
在东宫宴正式开席以前,魏璋恨不得能长两张嘴,同时同声传译,好不容易把大郢方的感谢辞翻译完,就觉得口干舌燥。
等魏璋再把飞来医馆的回敬语解释完,觉得嗓子眼都要冒烟了。
终于,就在医院的大家觉得腰酸脚麻的时候,婢女们端着食盘鱼贯而入,在每个人的案上放下琉璃盏,盏内摞着一颗颗鲜红欲滴的樱桃,盏旁还放一小碟糖蒸酥酪。