第三百一十四章 办刊（2 / 5）

理论有没有用，对于他们这种级别的学者来说，很容易就能够看出来，毕竟像密度泛函理论这种对于计算材料学来说，称得上是圣经的理论，他们也是很认可的。

而研究出密度泛函理论的科恩，也为此获得了1998年的诺贝尔化学奖，对于材料学的意义十分重大。

那个人也意识到自己说的有点愚蠢了，所以也不再说什么。

最后，他们齐齐叹了口气，这个房间中，也陷入到了一阵沉默之中。

而从他们这里开始，也有越来越多的国外材料学的学者们知道了【材料电子行为原理】这个全新的理论，这也使得全世界的材料学者们又一次活跃了起来，讨论这篇论文的意义和作用。

众多材料学界的大牛们纷纷都站出来，表示了对《材料电子行为原理》的认可和肯定，也正如麦克·海伦他们预料的那样，对于计算材料学和理论材料学的那帮学者来说，这可真正称得上是过圣诞节了。

相关的论坛上，这些学者们狂欢了起来，也有不少这方面的顶尖学者开始探讨将这篇论文里面提到的方法和密度方法理论进行结合，来帮助他们计算材料学更进一步。

然而，就在他们想要做出这种尝试的时候，问题来了。

这篇论文的原文是用中文写的，这就让他们感到着急了起来。

他们想看见李牧的英文原文，只有这样才能够更加贴合作者的本意。

然而，现在他们在网上看见的都是翻译版本，而翻译出来的效果……只能说是不尽如人意。

英译汉可能会有不少优秀的翻译家，但是汉译英这方面，就相对来说太少了，最关键的是，在翻译过程中还能够准确的判断李牧的意思，用的词汇也得准确，最关键的还得是有相应的专业度。

不仅得精通中英双语，同时还得对材料学有深刻的认识，嗯……在知识面上，少说也得包含了量子化学、计算材料学、理论材料学，同时也还有一定实验方面的内容等等。

总而言之，能够精准翻译出这篇论文的人，几乎称得上是少之又少，至少就目前来说，还没有谁能够站出来说自己可以。

于是乎，就有不少国外的材料学者们开始喊话李牧，希望他能够写上一篇英文版，造福世界材料学，而那些材料学方面的顶刊编辑们也都站了出来向李牧发去了投稿邀请。

就这样，全世界材料学的目光都集中在了华国的东海岸，长江的出海口，沪市。

……

“关于投稿这件事情，我还需要再想想，就现在来说的话，应该是不能给你明确的答复。”

佘山科研院内，李牧的办公室中，他正在打着电话，而电话的那头，就是《 Nature Material》的主编菲利普·康恩。

这位编辑在这段时间以来已经给他打了三个电话了，但是无一例外，全部都被他拒绝了。

正如他最开始想的那样，关于这篇论文，他现在并不考虑投稿给国外的那些期刊，目前来说，倒不如利用他的论文，提升他这个研究院的知名度。

当然，在此之前，还需要把办刊资质这方面的手续给搞定。