第五章 西“游”记（1 / 5）

忠于原著，慎于翻新。

顾北这八个字真可谓说到杨婕的心坎上了。

《西游记》成书几百年，群众基础广泛，谁还不知道孙悟空，谁还不知道猪八戒，像书中的“三打白骨精”、“大战红孩儿”、“三调芭蕉扇”，老百姓更是耳熟能详。

改编的过了，无论是人物，还是故事，到时候，观众看着变扭，根本不会认同。

这次台里为什么下了这么大的决心，还不就是因为戏剧组那边转播了小日子的《西游记》，结果刚播了三集，观众来信就跟雪片一样飞来，将其骂了个狗血喷头。

那还是《西游记》吗？

孙悟空能一棍子把地凿穿，喷出来的石油直达到天庭；唐僧哭着喊着要和妖怪结婚，被孙悟空一巴掌打昏，猪八戒跳大神，要将唐僧唤醒；唐僧还是个女人演的……如此种种。

此前看了不到一集，杨婕就不想看了。

因为实在是太离谱、太荒唐。

《西游记》被搞成这样，也算是富有想象力和创造力了，但是《西游记》的原貌是什么呢？

从小日子的版本里面根本看不到！

难道能够这样对待中国的古典名著吗？

杨婕感到气愤！

所以，上面指示，要拍出中国人自己的名著。

担子落在了肩上，虽然沉重，但杨婕必须咬牙挑着。

这是她长久以来的梦想。

“小顾说得好，年轻人就要敢想敢说，等散会之后，你把刚才说的整理一下，形成文字交给我，忠于原著，慎于翻新，小峰，这一点千万要记住。”

坐在一旁，戴着黑框眼镜的中年人点点头，他是台里戏剧组的朱小峰，已经被杨婕任命为《西游记》剧组的副导演，负责牵头剧本改编和选角。

“大家继续讨论，刚刚提到的几个问题，确实都很重要，也是摆在我们面前最要紧的困难，有困难不要紧，想办法一个一个的攻克，我们不仅仅要拍《西游记》，拍唐僧师徒西天取经，更应该像唐僧师徒学习，要以唐僧取经的精神，去战胜一切困难。”