第三百四十八章.冰冰的灵性英文翻译和爆火的六学（1 / 6）

“这台词，这剧情，太超前了！

很错乱，很任性，很放肆~

很多人初看这部电影，不知道在讲什么？

但是只有一种感觉，对经典名著进行了魔改！

改得面目全非！

完全狗血剧情！

这部电影毁了经典名著《西游记》！

所以，电影1995年放映时候，票房惨淡，被骂烂片。”

张麟说完等了片刻，继续说道：“《大话西游》的网络爆红，出现戏剧性的转折，北大学生功不可没！

《大话西游》的网络流传，是打破烂片标签的难得机会，成为翻身逆袭的开端。

北大学生，作为华夏优秀的高等教育学子，在观看这部颠覆常规西游记的电影后，表达认同，引发社会对《大话西游》的热议。

2001年，周星池在北大举行演讲，宣传新作《少林足球》。

据说现场有三千多名学生观众参加。

其中有一位女同学就提问“大话西游结尾，为什么还要让我们对爱情抱有幻想？”。

此时，《大话西游》在北大学生群体中已经引发了广泛的热议，引发观影热潮，这部电影被迅速点燃。

由此产生蝴蝶效应，蔓延，火爆内地，大话西游电影得到认可。

有很多学者教授甚至将大话西游的无厘头风格，定性为后现代主义作品，进行研究，周星池被冠以“后现代主义大师”头衔。

从此，这部《大话西游》风靡内地，迅速被观众所熟知。

如果没有北大学生的传播，这部电影可能还会被埋没很多年。”