899【破译电码】（2 / 3）

魏大铭摇头道：“不，这正是周先生的强项。我们通过截获的日寇电码，破译出三个英文单词，经过反复研究，那三个单词应该出自一本英文书籍。只要搞清楚是哪本英文书籍，就能轻松把日寇密电给破解。周先生对西方著作非常熟悉，而且听说你有过目不忘之能，我实在是没办法了，才想到请周先生帮忙。”

“哪三个单词？”周赫煊问。

“周先生请看。”魏大铭拿出一张纸条。

纸条上写的单词分别是：she、pistol和never。

难怪密电组的人无法破译，凭借三个单词找出一本英文书，那简直无异于大海捞针。

可惜周赫煊没读过雅德利的《中国黑室》，否则他肯定想都不用想，直接就能指出到底谁是日本间谍。

当然，蝴蝶效应让历史出现了小变动，密电组破译出的那三个英文单词，已经跟原本出现的单词全然不同了。

周赫煊摇头苦笑：“再给点提示。”

魏大铭说：“这本英文书应该在中国或日本比较出名，并且在中国比较容易找到。”

“为什么这样说？”周赫煊问。

魏大铭解释道：“我们军统对重庆的控制排查很严密，那个给日寇发密电的间谍，多半早就潜伏了，或者干脆就没离开过重庆。他和武汉的日军用秘密电码沟通，必然得使用一本比较常见的书，否则短时间内不容易搞到手。”

“容我想想。”周赫煊闭上眼睛。

魏大铭没有打扰，而是静静坐在旁边等待。

什么英文著作是在中国很出名，而且在重庆和武汉能够比较容易得到的呢？

周赫煊下意识就想到一本书，那就是他自己的《泰坦尼克号》！这本书的中文版还没在中国销售，就已经有很多英文版从美国传入，可以说是英文版在中国最多的书籍——仅次于《圣经》。

周赫煊仔细回忆，果然发现自己写过she、就不用说了，出现频率很高；pistol出现于女主角母亲和大反派的对话；never则是在沉船之后的一段叙述当中。

周赫煊睁开眼睛说：“试试《泰坦尼克号》。”

魏大铭猛地起身开门，吩咐秘书道：“去找一本英文版的《泰坦尼克号》，马上！”

大概过了一个小时，秘书终于把书找来。

魏大铭带着周赫煊前往密电破译室，把书交给一个老外：“雅德利先生，快试试这本书！”