17.第 17 章 奥尔加号游艇(2 / 4)
他感谢妹妹,自己这么些年来的坚持没有白费,真好呀。
*
度假很快乐,一家四口白天登山、健步,晚上窝在客厅里聊天,别墅里没有电视机,一家人说故事,主要是其他三人说他们的事情给娜塔莎听,奥尔加说她小时候的事情,公爵祖父、公爵夫人祖母对她十分宠爱,她是他们唯一的孙女,其他孙辈都是男孩,男孩总是吵吵闹闹,烦得很;尼古拉斯则说他是如何结识奥尔加的,他简直对她一见钟情,疯狂追求了两年,终于抱得美人归,奥尔加22岁结婚,23岁生下亚历山大,一举得男,尼古拉斯高兴得不得了,送了妻子一顶王冠,是当年苏维埃拍卖的沙皇皇室珠宝中的一件。
“那生我的时候爸爸送了什么?”娜塔莎问。
“送了一条游艇,奥尔加号。”尼古拉斯深情款款的注视妻子。
奥尔加淡淡一笑。
美国富豪还挺实在的,妻子生孩子便简单粗暴送珠宝送游艇,是个好习俗。她确实注意到父母之间门有些……生疏,看上去不够亲密。妈妈今年50岁,但看上去也就是30多岁吧,也没有像很多俄罗斯女性那样,上了年纪便开始发福。她的身材维持的很不错,不能算很苗条,标准体重,身姿矫健,不管什么时候看到她,她都是昂首挺胸,神态傲然。
他们有很多事情要跟娜塔莎说,像是要把这缺失的18年补偿回来,他们是一家人,一家人就该这样,说说笑笑,友好交流。
尼古拉斯说这都是他的母亲教他的,祖母有着传统中国人的理念,认为一家人就该齐齐整整热热闹闹,也不是不好,但现在没有什么家族还会一大家子住在一起了,因此祖母过世之后,尼古拉斯便让弟妹都搬走了。
那么,家里原本应该还有一个祖宅喽?
“祖宅?你说的祖父的庄园吧。”亚历山大说。
“庄园?”娜塔莎倒吸一口凉气:原来我家还有个庄园!
“对了,你还没有去老家看过,你的祖父在对岸有一处庄园。”
他们说的“对岸”指的一般是哈德逊河西岸,属于新泽西州,隔着哈德逊河,遥望曼哈顿岛。曼哈顿岛寸土寸金,格林伍德家发迹比较晚,来不及在曼哈顿圈地,只能去河对岸的新泽西。
但也很不得了了呀!那可是“庄园”呢!
英语里关于住宅、楼房的单词老多的,“house”就有好几种,庄园可以是“manor”,也可以是“estate”,私人地产;还可以是“abbey”,是从教会领地发展而来的;当然也能称“house”,格林伍德家的庄园便叫“Greenwood House”。
“庄园现在没有人住吗?”