7、第 7 章(2 / 3)
安怡欣往后退了些,摸了一把脸,微笑着抗议道:“我是一个alpha,目前正在参加恋爱类节目,合约要求我,洁白无瑕,纯净友好。”
这话直接把编剧老师逗笑了,接着对着她吐了几口烟圈,眯着眼,带着一副拷问和尖锐的语气问道:“小安,可以这么叫吧。”
这人笔名就叫“李某”,是编剧业界的大拿,脾气极差,能力极强,天才中的鬼才,叫她安怡欣一句小安,都是再给图长安面子了,安怡欣哪能拒绝,连忙点头。
李某身子挺直了些,语气依旧刻板严厉:“我问你个问题,剧本里的主人公是青年时从国外回来的,但是是说着中文去的苗族,那你觉得这孩子以后是说苗语居多啊,还是别的语言居多啊。”
这问题说深不深说浅不浅的,说浅就是一个随口的问题,说深就直接是在考安怡欣的人物理解了。
“以剧本来看,我是觉得主人公会只说苗族语言。对她而言,她喜欢和所追求的是苗族完整的音乐和美感,这种美感和当地语言几乎可以说是密不可分的,只有参透了一门语言,才能更好的领悟期间魅力。”
安怡欣正襟危坐,眼鼻观心的答了一通,最后松了一口气,反倒随意且真诚的加了句:“殉道者的宿命。”
“殉道者,宿命”李某将这两次重复了一遍,开口又准备问问题,看样子就是知道她是个没面试没考核,没试戏,就因为本子和她有关,直接就当了主演的走后门的。所以上赶着,给她出难题呢。
一旁一个年轻一些的Omega看不过去了,他有着青草味道的信息素,为人应该也如信息素一般亲切,没等李某再开口,就把话茬接了过去:“这么说来,小安你现在没什么外国口音了哎,苗族口音也听不出来,这还挺厉害的。”
安怡欣一愣,说道:“是吗。”她想起了以前,嘴角都忍不住带上了笑意,“我当时带了个朋友做‘翻译’,我中文完全都可以算是她教的,有时候细听咬字都有些像。”
她那翻译朋友就是,刚被“包养”不久的翟澜。
安怡欣最开始去苗族的时候,正巧赶上了翟澜放假,和安怡欣这个金主给了大笔钱。翟澜闲的没事,又不想在北京呆着了,就在门口和安怡欣说完道别的话后,当着安怡欣的面叫的的哥,和安怡欣一起去的车站。
最离谱的是连安怡欣去苗族的绿皮火车票都是翟澜去买的,这可不就一买买两份,两个人就一起去了苗族。
那时候也不知道红三代的翟澜为什么一副穷疯了的样子,给自己买了个硬座,本来想给安怡欣买软卧的,但是沟通来沟通去,成了两个人一起在那该死的硬卧上足足坐了好几天,坐的腿脚发麻,头脑发晕。
闲来无事翟澜就把自己当时的心情以言语的方式表达出来,顺便教一下“假中国人”安怡欣。
所以那时候安怡欣说的第一句标注普通话是:“我cao你大爷!”
安怡欣回想起来这段的时候没忍住捂了捂脸,确实是没口音啊……
顺便一提,学会的第二局标准普通话是:再买硬卧翟澜就是傻子。