第四十八章 你知道的,我有喜欢的人了(2 / 3)
杨雪满是感激地看着部长,确实,他是第一个关心自己的人。“对不起,我会调整好自己的。”
“任若星,你留一下。”叶老师在课后,留住了若星,“那个翻译工作,因为最近工作量的增加,所以又需要人手,你最近有时间吗?”
“有。”若星想了一下,除了准备考试,其他的也没有太多的事情。
“好,那要求还是和以前一样。”叶老师笑着说,她对若星的印象也挺不错的,上课积极发言,文静,做事踏实,跟大一相比,成绩进步很大。
当然,叶老师对于上次觉得任若星的翻译不好也很吃惊,但是后来一想,好不好确实还是别人说了算。但这次她还想给若星一次机会。
心血来潮,许晹泽想去看看若星的翻译——之前是没有机会看,但是心里始终有个疑惑,那就是他明明觉得若星很优秀,为什么翻译没有被选上,退一步讲,就算是若星的翻译很差,他也想看看是什么样子。看了好几遍翻译文件,相比较于其他几位,若星的内容特点很突出——用词很中国话,也就是很接地气。他又拿出之前的一些翻译文件,对比了一下,发现若星的风格不一样。然后他又拿出所有的稿件,看了多次的翻译之后,确信了一件事:之前的文件中,一个叫张钰的风格和现在的文件中若星的风格是一致的;之前的文件中,若星的风格和现在的文件中张钰的风格是一致的。
他猜到了是怎么回事,但是还是不敢相信。于是,他把四份文件摊在了刘洋的桌子上。
“喂喂喂,你摆阵啊?”刘洋一脸懵地看着许晹泽。
“消消乐玩过吧?你看看这些内容,把风格相同的找出来。”许晹泽严肃地说。
刘洋没有说话,就照他说的去做,只看完第一页,就自信地把文件两两放在了一起:“就这?”
“嗯,就这。”许晹泽收起了文件,“你过来一下。”
许晹泽打开电脑,把带有名字的文件打开——纸质版里面是没有名字的,只有文件名字上会有名字。
“你看,这是我接手之前的文件,若星的和张钰的文件。”许晹泽给了刘洋浏览的时间,“这是我接手之后的文件,若星和张钰的文件。”
“等一下!”刘洋不确信,于是把两个带有“若星”名字的文件看了一遍,然后又把两个带有“张钰”名字的文件看了一遍,聪明的他,已经猜到了什么,“不是,这也太离谱了吧。”
“无意中发现的,你说她图啥?”许晹泽叹气道,工作这几年,第一次遇到这种移花接木的事。
“图啥?图你人呗。”刘洋打趣道,虽说这不是什么大事,违法乱纪谈不上,就是有点缺德。
“小事见人品。不过我对她没意思,跟若星一点儿关系都没有,我只是单纯地对她无感。”许晹泽说,都相处一年多了,要心动早心动了。