229临时改变行程（1 / 3）

去总统府的汇报是安排在了四天之后。进入总统官邸的人都要制作身份证明，以及相应的档案备查。

不过当地见总统的流程比林若妍想象中简朴许多，她只是在指定时间去指定地点拍了一张彩色照片就好。这张照片将来会印在出入总统府的证件上。至于她的身份，以及其他既定要进入总统府的袁总邀请来的人，统一都算是袁总所在大国企的人，标识不会体现具体的私人公司。

这样避免了管理上的麻烦，同样的，如果这些人里有谁出了问题，大国企也必须承担相关的责任。

内部分工如何，并不会对外解释的太清晰，林若妍只用记住自己要起到的作用。这也是她选择搭船大国企的主要目的。这类模式更像是她和王民合作，她只用在幕后完成自己的那部分工作，而前面有别的人提前就来运营关系开拓市场。

宣讲新城镇计划的时候，她用了袁总推荐的翻译。虽然陆薇的X语水平足够，不过袁总那边的翻译是早两年跟着那位前期项目经理一起闯荡的，与现场这些高管都很熟络，也锻炼出了当地的口音，听起来会很亲切。

高级翻译未必是年纪很大，翻译从业的经验特别丰富的人。在玻瓦国，人们?格奔放直爽，翻译也需要更灵活敢说才行，她们要有敏锐的洞察力，对听众的心态把握更加到位。

袁总推荐的这位翻译会把复杂的概念翻译的很口语化，让非专业人士能听懂，有的时候会直接简略一点表述总统皱眉不太感兴趣的内容。然而这并不影响最终效果的表达，这位翻译提前已经知道袁总要达成的目的，所以在翻译过程中的详略选择上更加得心应手。

陆薇是正经听过翻译课程的，她私下里会对林若妍讲，如果是她，可能不敢这样“灵活”，她并不知道当地官员喜欢听什么，也不晓得怎么说能对上人家的胃口，甚至口音上不接近，也会让人排斥。

当地人虽然曾经被欧洲殖民，讲X语，可是独立后就有着很强的民族自豪感，南美热情奔放的?格让他们更外向，传统东方人的含蓄其实很难融入。

袁总那位翻译却不同，她很年轻一毕业，二十二岁就来到了玻瓦国，自身的?格和交往的圈子就在这里，她更像是在这里留学，当地的语言文化习俗与她的成长完美交融在一起了。

顺利结束了汇报，进入了总统直播选择方案的环节。

其他外人都是不入镜头的，坐在台下观看。林若妍和陆薇并不是特别重要的人物，坐在了袁总他们身后几排。对外，陆薇是林若妍的私人翻译，两个女生在一众黑发的国人堆里并不显眼。

总统拿着几块印刷精美的图板，向电视机前的国民宣讲免费发放社会住房的计划，他选择的果然是出房率最高的方案。一百万平米的建筑面积，高层占地更小，留下更多的绿化空间。不过各种专家也说了一些反对意见。

最奇葩的就是当地人对于空地的认知与国内大为不同。

当地有占地的习俗，如果空地太多，被无家可归者占领坚持居住达到一定年限后，这块地就很可能被判为这个占领者的私人用地，很难清理。当年殖民者留下的奇葩法律观念，强盗逻辑之类的，在被殖民的国家祸害不浅。