第194章 打听兼职翻译的消息(2 / 3)
不仅发音标准,而且整个过程也很流畅。
江黎略微愣了一下,接着自然而然的用英语接话。
刚刚是江黎对沈长安的英语感到惊讶,现在却是沈长安对江黎的英语水平感到震惊。
她竟然真的会!
沈长安不死心的又连着问了两句,江黎没有任何迟疑,全部都完美的回答上来了。
经过一番试探,沈长安发现江黎的英语水平绝对在他之上。
他问的第一个问题算是比较简单,后面两个问题逐渐加深了难度,原本以为江黎有可能会答不上来,结果她对答如流。
“沈长安问了我这么多问题,那我也来问你一个吧。ihopeso.iguessi'miustusedtotheoldplace.”
江黎说的不是常规的提问,而是一段普通的大学英语对话。
江黎说的太快,沈长安都没反应过来。
“小黎,我没听清楚,你能再说一遍吗?”
江黎放慢了语速又重复了一遍,沈长安并不能直接翻译过来,而是反复的咀嚼了两遍,这才慢慢的明白了其中的意思。
沈长安从来不知道,他的英语在江黎面前竟然成了他最弱的一项。
以前在学校的时候并没有这样的感觉,虽然考不到高分,但也能排得上年级前50名。
沈长安以前从来没有特意补过英语,也没有太留意这方面,直到这一刻听到江黎说着流利的英语,而且还是自学成才,他真的有点被打击到了。
沈长安还是没有回答上来,江黎利落的把后面一段话全部都说完了,并且还翻译了每个单词和每个句子的意思。
“你看,我就说了英语并不难吧。”
为了表示英语就是那么容易,只是你自己学的那么困难,江黎故意在沈长安面前吹牛。
“有可能,有可能你是英语方面的天才,天生有着这样的语言天赋,你爸妈都是咱们国家的人吧?”
“是啊,都是,不仅是我爸妈,就连我爷爷奶奶,我祖祖辈辈,都是五星国的人!”
江黎特意强调了一遍,因为她知道沈长安这话的意思就是她家里有外国人的血统,所以学英语才特别容易。