第384章 匪夷所思吧(1 / 3)
而翻译似乎也适应了朱小君的这种听上去很别扭但却是能让人感觉到痛快的表达方式,毕竟大家都是同胞,而刚才的那个小日本也确实有些嚣张。
于是,翻译便把朱小君的话原封不动地翻译了出来。
在翻译扯淡这个国语词汇的时候,翻译特意用了bull这个单词,这个单词,更多的意思层面是胡说哄骗的意思。
这一下子,老外阵营也轰动了起来。
小野一郎的英文水平很是不错,听出了朱小君对他的贬责之意,立马跳将出来,冲着朱小君叽哩哇啦地说了一通。
说的是日语,现场翻译也没听懂。
无奈之下,小野一郎又重新用英文说了一遍。
现场翻译耸了耸肩,把小野一郎的意思转告了朱小君:“他说,他要求你拿出有力的证据来,否则的话,就要提请大会主持,把你赶出会场。”
朱小君呵呵一笑,向江南做出了个请的手势:“证据不在我手上,而就在大会主持人的手上!”
江南一怔,随即就明白了朱小君的话意。
他一是太忙,二是压力太大,因此,在小日本做演讲的时候,他居然忘记了一个事实,那就是从不同传染层次的病人身上分离出来的病毒样本,在电镜下的观察,其形态基本一致,根本没有变种的征象。
但是,那个场合下,要亲自拿出证据来配合朱小君去驳斥他自己邀请来的外国专家……江南暗自倒吸了口冷气。
但朱小君却没给江南留有余地,事实上,任何人也无法给他留下余地。
“我敢说,在初发病人身上分离出来的病毒和再感染病人身上分离出来的病毒,二者之间根本没什么变种的迹象,之所以会造成传染性增强的现象,纯粹是因为这种病毒是经过了人为诱导而自带的特征。”朱小君呵呵一笑,冲着小野一郎又扮了第三次的鬼脸:“你别问我是谁对这种病毒做了诱导,更不要问我还知道了些什么,我这个人,别的都还好,就是学不会不懂装懂,就跟小野太君似的。”
说到这儿,在场的各位学术大家也都差不多明白了一些,这位年轻人到底是什么来头且不说,但是他今天的主要目的就是针对小野一郎的,这一点,毋庸置疑。
对小野一郎这位日本人,在他之前发言的几位老外也很不欣赏,更不要说那些在座的国内学术大家了。
因此,对朱小君的这种言行,不管他在理论上能否站得住脚,最起码在情感上,还是得到了大多数人的认同。
“我在给大伙看两张图片……”朱小君按了下演讲笔,把ppt翻到了fd1和fd2两代病毒图片的页面上:“左边的这张是原始病毒,右边的这张是第二代病毒,我们分别把它们命名为fd1和fd2,好了,你们都是有水平的人,自个看吧!”