第十六章 she speak（1 / 4）

贝尔坦站在乔治安娜的身后，为她梳灰色的短发。

“王后原来有一头褐色的头发。”贝尔坦一边疏一边说“不过当她出逃失败后，她的头发一夜之间全白了。”

“就像我？”乔治安娜问。

“不，你们不像。”贝尔坦犹豫了一下后说“帽子的款式也是我决定吗？”

“这你就别管了。”乔治安娜拿起了一条项链“把它给我带上。”

贝尔坦接过了项链，给她戴上。

“继续说啊。”乔治安娜催促着。

“您想听什么？”贝尔坦问。

“你看到她一夜之间白了头。”

贝尔坦将红宝石项链为乔治安娜整理好，接着说到。

“那时，她被关押在凡尔赛宫的地牢里，你无法想象这座由钢铁和石头建造的监狱有多么潮湿阴暗，王后的鞋子和袜子因为长期泡水已经从脚上掉了下来，她们能逃跑成功是因为狱吏夫妇的帮忙。”贝尔坦叹了口气“我还记得我头一次见他们的女儿时的样子，那是个长得很可爱的小姑娘，可是她一张嘴就全是污言秽语。”

“是大人教她的？”乔治安娜问。

“王后是个好人，所有和她接触过的人都会那么觉得。”贝尔坦说“临刑那天，是狱吏的女儿为王后梳头的。”

乔治安娜不动声色地听着。

“国民议会的人不允许探监，但王后的衣服破成那样了，我要给她送衣服穿。”

“没有别的了？”乔治安娜不耐烦地说。

贝尔坦继续帮她整理头发。

“当国王被认出来后，本来他们还有机会逃脱，只要趁着民众将马车包围之前离开，可是从暗处忽然跑出来五六个人，他们将马控制住了，有三个士兵打算牺牲自己，让国王冲过哨卡，可是国王不允许他们受伤，很快，有人奔上了教堂的钟楼，敲响了警钟，钟声把沉睡的市民都惊醒了，大家团团围住了马车，这下子没路可跑了。国王向周围的人哀求，许多人都被他说服了，流下了同情的眼泪，就在这时市长夫妇来了，当时王后坐在一辆满载货物的马车上，与孩子们在一起，她流着眼泪，向市长的妻子哀求，看在她也是一个妻子、母亲的份上，当另一个妻子、母亲的命运掌握在她的手里……”