第八十四章 mounts of mercy（上）（1 / 4）

有一本教授女性魅力与礼仪的“指南”中，曾经有过这样的“提议”。

在圣安德鲁节的前夕，未婚女孩儿从寡妇那里要一个苹果，而且不答谢她，接着将苹果切成两半，午夜前吃一半，午夜后吃掉另一半，那么在睡梦中女孩儿就能看到自己未来的丈夫。

圣安德鲁被认为是苏格兰的守护圣人，是最初的使徒之一。每年的11月3日是苏格兰的圣安德鲁日，这是一个充满了庆祝、美食和凯利舞的节日。

所以也可以这样理解，姑娘们希望在梦中得到启示，看到未来的丈夫长什么样，然后在舞会上寻找“梦中情人”，接着他们会在欢快的音乐声中跳舞，接着坠入爱河、结婚，就像童话里说得那样从此过上幸福快乐的生活。

如果吃一次苹果没做梦那就继续吃，直到做梦梦到为止，姑娘们也不会那么老实，每次找寡妇要一个，一次要一筐，吃到苹果坏了或者圣安德鲁节到来。

这本“指南”不是拉丁语写的，而是用德语写的，在马丁·路德宗教改革后许多拉丁文的书籍被翻译成了德语，等印刷术出现，德语普及地更广了。

也就是说那是一本很“世俗”的读物，乔治安娜不懂德文，但她把昨天的那个参谋叫来了，他为她做了翻译，然后他也加入了分类。

至于那本教礼仪和魅力的指南则被分类为“杂学”里，那是几堆书之中最多的，所有不好分类的“杂书”都被集中在那一堆。

她个人觉得舞会挺重要的，然而男方来说就不知道他们怎么看了。

邀请不到舞伴会对他们造成很大的压力，而邀约舞伴的目的也有可能不那么单纯，他们不只是想跳舞，还想在散场后和女孩儿单独共处那么一会儿时间。

如果女方不盛装打扮、敷衍了事，显得不迷人又没有魅力，她们也很难在舞会上被人邀请，所以她怎么跟这些“理性”的学者们解释呢？

她犹豫了一会儿，又把那本书捡了回来了，以后它要成为她的私人藏书。

等分到差不多了，帕德玛好像对楼下的舞会很感兴趣，乔治安娜让那个参谋去找理查德·埃奇沃斯，让他暂时做菲丽儿和帕德玛的监护人，接着帕德玛和菲丽儿就欢欢喜喜地去客厅了。

不论这位爱尔兰议员有什么打算，至少他的女儿和比他女儿小一岁的妻子都在，应该不会有什么不规矩的举动，接着乔治安娜就让人将那一堆和宗教有关的书运到马车上去，然后她乘车去找大主教去了。

今天她看的书里，有一首诗是这样写的：

艰难的时刻造就强大的人，

强大的人造就安逸的时刻，

安逸的时刻造就软弱的人，

软弱的人造就艰难的时刻。

这首诗所写的时代刚好是教皇克莱芒七世所处的时代，他的父亲是朱利亚诺·德·美第奇，也就是1478年在圣帕雷拉教堂暗杀中被刺身亡的那个人。在朱利亚诺死后一个月，克莱芒七世出生了，由洛伦佐·德·美第奇将他抚养长大。本来作为失去父亲的私生子，他应该过得很不幸，然而洛伦佐或许是为了补偿朱利亚诺，对这个侄子非常娇生惯养，让他一点都感觉不到意大利战争和外面的局势。