2（2 / 6）

我跟在giani和冯经理身后走到取餐台前，学着他们的样子取了几样菜和一点主食，周欣站在他为我们找好的一张四人餐桌旁招呼着我们。giani和冯经理分别在桌子两边面对面地坐下，我顺理成章地绕到冯经理左边，轻轻地把餐盘放在桌上。还是没有人注意我，这很好。桌布真白，餐具真亮啊！

我感到蹭在腿上的桌布角动了一下，惊得我赶忙回过头。哎，周欣什么时候不声不响地站到我的椅子后面，从桌子下面抽出了椅子？见我看他，他微微点头，示意我入座。我愣了一秒钟，马上反应过来——这是西方的礼节啊，四个人中只有我一个女的！这……我下意识地瞥了giani和冯经理一眼，他俩都低着头，并没有往我这边看。可我……还是被注意到了。想到这里，我有些懊恼地说了声“谢谢”，赶忙坐下，周欣又配合我向下坐的动作把椅子往桌子下面推了推，让我的身体与桌子恰好处在一个舒服的距离。

看到我们全都就座了，周欣才匆忙地去取餐，然后回转来坐在了我对面，我发现他餐盘里的饭菜比我的还少。他们三个边吃边聊，仍由周欣全程翻译。其实只要不涉及机器设备这样的专业知识，我翻译日常对话还是没问题的。不过经过刚才那一番会谈，谁还会拿我当翻译呢？再说已经到了这个地步，我再怎样做也挽回不了什么面子，索性就这样吧。想到这，我又把头往下低了低，让自己缩成小小的一团。

手中的刀叉牵扯了我的注意力。我还是第一次用这套家伙吃饭，在电影里看西方人用刀叉，总觉得比用筷子简单得多，可真当自己拿起这两样工具来，才发现我的左右手根本不打算好好配合。左手的叉好容易按住了食物，右手就不知道该怎么拿刀了；好容易把右手的刀调整到了顺手的角度，左手的叉又不知戳到哪里去了，“按下葫芦浮起瓢”大概就是这意思。幸亏刚才取的大多是已经切成小块、不需要“再加工”的菜，我暗自夸奖自己机智。但用左手叉起食物往嘴里送依然是个不小的挑战。我不敢大意，全神贯注地摆弄着这两样吃饭的家伙，没吃上几口，就觉得从手腕到肩膀都开始发酸。不过跟餐具搏斗也不是没有好处——我暂时忘记了刚刚那丢人现眼的翻译。

我饶有兴致地跟一块西兰花较着劲。其实它已经是很小的一块了，只不过我发现他们三个光顾着高谈阔论，盘子里还堆着不少食物，而我已经吃饱了，面前只剩下一块西兰花和一块土豆。总不能就这么傻坐着，于是我便开始拿这两个可怜的家伙消磨时间。

“许小姐是哪个学校毕业的？”

我手一哆嗦，刀下的西兰花差点被我挑飞出去。谁？在跟我说话吗？声音是从我对面飘过来的，低低的，语气很温和。我抬起头，目光刚好遇上周欣的微笑。他是在……跟我说话？我顿时觉得脸上火辣辣的。唉，他好好吃他的饭不行吗？边吃边给那二位当翻译还不够他忙活的，注意我干吗啊？

我强打起精神，又看了看他。他动作熟练地切着餐盘里的一块牛肉，微微歪着头，表情平和地看着我，很认真地期待着我的答案。我勉强扯了扯嘴角，极不情愿地报上了自己大学的名字。这个时候回答这个问题可真是给母校丢脸。

“学英语的？”

“……嗯。”丢脸+1。

“中文也很不错啊！”

“啊？”

“你的邮件。”

邮件？哦，想起来了，他说的就是冯经理让我回复他的那封邮件呗，我也只给他写过那一封。要是他知道我为什么把邮件写成那样……想到这里我有点不好意思，冲他笑笑，又慌忙低下了头。周欣的脸从我视线中消失的一刹那，我的心头有什么地方动了一下，抻得我眉头一皱。

周欣又转过头陪giani和冯经理聊天去了，直到这顿饭吃完也再没人搭理我。一个半小时的用餐真是煎熬，他们几个谈得很热烈，而我已经快把那块西兰花和土豆切成泥了。

当我开始感到手指酸痛的时候，他们终于决定结束用餐。冯经理起身告辞。giani还有事情要处理，与我们握手道别后就回房间去了（他就下榻在华侨大厦，临走前交代周欣送送我们。

我从服务员手里接过羽绒服和背包，依旧低着头跟在冯经理身后，只不过这次不再是独自一人——周欣在我旁边。他没有像我们来时那样在前面引路，也没有走在冯经理身旁，而是和我并排走在冯经理的斜后方，不时地跟冯经理搭着话，并没跟我说什么，却始终没有往前多走一步到冯经理身边去。他是无心为之吗，还是什么我不知道的西方礼节？我紧张得攥紧了肩上的背包带。

远远地，我就看到老张和我们的车了，仍然停在我们来时下车的地方。周欣一直把我们送到车旁。轮到我和他道别时，我咬了咬下唇，抬起头：“周先生，再见……呃……谢……谢谢您。”说到最后，我声音小得连我自己都快听不见了。周欣没说话，只是向我略微点了下头。我想他明白我的意思。

终于结束了。连日来紧绷的神经刚一松弛下来，疲惫和困倦就立刻击败了我。车子开动没多久，我就靠在椅背上睡着了。彻底睡去之前，我混沌的意识里全是周欣模糊的笑容。

*****

周一，天还是那么晴朗，也还是那么冷，不过风倒是住了。我不想去上班，不仅是因为害怕被同事们问起周六“当翻译”的经过，更害怕面对冯经理。我磨磨蹭蹭，直到我爸真的动了气把我往外赶，我才不得不出门去。从周六傍晚回到家我就是一副没精打采的样子，我没详细跟爸妈说周六那场会谈的经过，他们也没问，只当我是累着了。

我在写字楼下转来转去，耗到9:才慢吞吞地上去，浑身都快冻透了，平时我8:45左右就到了的。我一边搓着手，一边像小偷一样蹑手蹑脚地溜进公司大门，还好，没碰到任何人，安安静静的。各个办公室的门虽然同往常一样敞开着，但是大家都在低头干活，没人发现我。钻进自己的办公室之前，我习惯性地往冯经理的办公室瞥了一眼。他的房门半开着，门口的衣帽架上挂着他的大衣，但屋里没人。我一个箭步蹿进办公室，简单收拾了一下便开始工作。