6（1 / 7）

“皓文，维珊，下午1:3咱们去小会议室开个会。英语频道有个重要任务，咱们仨得分分工。”我后脑勺枕在椅背上，使劲向上翻着眼皮，看到姚英正抱着笔记本，头朝下站在我背后。一大早章总编就把她和新闻频道的刘彦俊找去开会来着，看来是布置了什么工作。我抬起手做了个“ok”的手势，我听到背对着我的郑皓文说了声“好的”。姚英点点头，回到座位上继续干活了。

俗话说得明白：“春困秋乏夏打盹”，现在正是夏秋之交的八月初，“秋乏”跟“夏打盹”正在交接班，我就像中了邪似的从早到晚提不起精神。刚才实在是没力气振动声带了，便以手势回答姚瑛。好在她从不计较这些，大概也是因为公司的管理一向比较宽松使然，比如姚瑛和其他不少同事耳朵上整天挂着耳机，类似这样的事情，只要不影响工作，领导从不干预。

另外，最近相对比较清闲。这倒不是说我无事可干，每天的工作量还是挺满的，只是比较固定——固定地更新一定数量的新闻，不定期地就重大事件做个专题或为各个栏目翻译一些东西什么的。英语频道没有什么原创新闻，电视台每天会提供给我们采编好的新闻，我们翻译一下就行，姚瑛也会从我们网站的其他频道上挑选几条要闻，分配给我们翻译。再就是从与我们有合作关系的几家媒体上“复制+粘贴”过来一些。播发英语新闻的媒体没有几家，所以这部分工作花不了多少时间。我们上传的“成品”会先被系统发送到汪彬那里，她审核通过后再发布到网页上。

英语频道的运营早已走上了正轨，这些日常工作并没有我想象的那么复杂，清闲是清闲，但偶尔也会觉得无聊。来公司一年半了，没有采访，不用写稿，甚至连公司大门都没有走出去过，从早到晚就是待在自己这一小方天地，这跟我想象的媒体工作太不一样了啊！

下午1:3，我和郑皓文准时走进小会议室的时候，姚瑛已经坐在里面了，正在和她身旁的一个陌生女孩说着话。那女孩长着圆圆的脸，大大的眼睛，皮肤白皙，乌黑的长发在脑后扎了个马尾。看到我们进来，她大方地冲我们笑了笑，脸颊上露出两个浅浅的小酒窝。

“先给你们介绍一下，”我和郑皓文刚在她俩对面坐下，姚瑛就说，“这两位是咱们英语频道的编辑，郑皓文，许维珊……这是陈依依，咱们频道新来的同事。”我注意到，姚瑛嘴上说得热情，脸上却没有什么表情，比我入职那天还要冷漠。陈依依向我们点头致意，小声地说：“以后还请大家多帮助。”

我有点纳闷：就目前的工作量来说，英语频道人手足够啊，干吗又招个人来？这个念头在我的脑海中只一闪就消失了，因为姚瑛开始布置工作了：“这月13号，也就是周六，要召开第一届政府经贸论坛，地点在市会议中心，这事你们都知道了吧？会期3天，也就是15号闭幕。这个论坛非常重要，全市各大媒体要对它做联合报道，咱们公司承担了网络报道的任务。具体来说就是，13号上午在新闻频道和英语频道以中英文文字直播的形式报道开幕式；13号下午和14号全天的会议发综合报道；15号上午是闭幕式，也要做文字直播。”

“我们为什么不做视频直播啊，那不是比文字直播好看多了？”郑皓文提了个问题，这也是我想问的。

“因为电视台那边和咱们有协议，他们在电视上和咱们网站首页上做视频直播，咱们只能做文字直播。”姚瑛耸了耸肩，露出无奈的表情。她看看我俩，又接着说，“上午开会跟领导讨论了一下具体的人员分工。这三天我跟皓文，还有新闻频道的刘彦俊和王晖去现场采访；英文的文字直播由维珊你来负责，中文文字直播是新闻频道的黎呐来做，待会我再跟大家具体说下都要做些什么。依依刚来，对咱们的工作还不熟悉，这次就不给她派任务了。”姚瑛又补充了一句，“现场的工作会很辛苦，所以就让维珊在‘家’盯直播。皓文，咱俩就多承担一点吧。”我听到郑皓文“哦”了一声。

我别提有多失望了。我早就发现，英语频道听起来挺了不起，但实际上是个边缘化的频道。有一次章总编无意中透露，作为我们全市目前唯一一个“准”门户网站，动感北方必须有英语频道，说白了，英语频道就是用来为整个网站装点门面、提升档次的。在网站后台可以看到各个频道的访问量，英语频道最多时一个月也就有几十次，里面说不定还得有一多半是误点进来的。也是，在我们这个小城市里才有多少外国人呢？每次想到这，我都未免有些泄气。

边缘化也就意味着没什么机会。眼看着别的频道做得有声有色，我羡慕得眼睛发蓝。各种会议、仪式、活动、演出、比赛等等都会派相关频道的人去采访，他们见识各种新奇的场合，带来各种有趣的消息。而同样是编辑的我们就只能对着电脑，把他们写的稿子翻译成英语，配的照片自然也是他们拍摄的。这次好不容易有这么个出去采访的机会，却没我的事！更让我不舒服的是，我还要与黎呐搭伴值班！我想起来，虽然我们频道与新闻频道的关系这么紧密，但我至今还一句话都没跟她说过。

距离8月13号还有十来天，章总编不时地把那4个将要去现场的同事找去，羡慕之余，我也很想知道他们究竟是怎么做准备的。记得章总编说过，我们是大家轮流出去采访的，谁都有机会，我当然想要提前学习学习——未雨绸缪嘛！但看着他们忙得脚不沾地的样子，我也不好意思问。

但眼下，还是要顾着文字直播的事。在完成每天的日常工作之余，我到处寻找其他网站做过的文字直播，想看看需要抓住哪些“点”，直播文字又该怎么写。一找起来才发现，可参考的东西几乎没有。汪彬说黎呐做过很多次文字直播，很有经验，我可以向她请教，但我一想起她那冷冰冰的眼神……算了，还是自己来吧。在宝洛时那么艰难，我不是也扛过来了？

姚瑛把陈依依安排在了我右边的那个空座位上，只草草给她讲了讲英语频道的大致情况，又把我们三个每天更新新闻的工作分出一些交给她，就不再管她了。陈依依倒真有办法，就势来了个“近水楼台先得月”，只管缠着我问这问那。这可真是让我气不打一处来，因为按照公司规定，辅导新编辑是频道主管的职责之一，什么时候成我的事了？

我惊讶地发现，陈依依的英语居然差到连一条简单的新闻都读不下来！我的亲娘啊，她这样可怎么工作？我指导她工作也就罢了，难道还要教她英语？我蒸馒头还要先种麦子不成？公司为什么要招一个不懂英语的人来做英语编辑啊？而陈依依也真就把我当成了英语私教，问我的问题很快就不限于工作上的那些事了。没过几天，她干脆背来一堆英语辅导书和试题集，大模大样地在办公室里上起了英语自习课。

不多久，我就被陈依依搞得不胜其烦。

*****

8月13号，周六。论坛上午9:开幕，我不到8:3就走进了办公室——这是我一直以来的习惯，有事提前到，以便最后做些准备、稳稳心神。进了公司大门我才第一次发现，原来每个周末编辑部都有这么多同事来值班，今天自然也不例外。这样好，免得我跟黎呐单独相处了——虽然我们的座位离得不近，她还是背对我坐着的，但是她身上散发出来的那种冰冷的气息就像……就像液态氮，不但自己冰冷彻骨，连她周围的空气都似要给冻上了一般。我下意识地瞥了一眼姚瑛和郑皓文的空座位——他们应该已经在会场就位了。

我刚坐下来把电脑打开，就看见汪彬和黎呐一前一后匆匆地进来了。汪彬是来坐镇盯直播的，昨天下午章总编给我们开会时就交代过了。她一边往自己的办公室走去，一边迅速往编辑的办公区扫视了一圈，一眼看到我，脸上顿时绽开了笑容，冲我招了招手；我也站起来向她挥手，算是打过招呼。黎呐依然挂着一张pokerface，目不斜视地走到了自己的座位上。

离9:只差5分钟了，我在座位上挺直身体做了三个深呼吸。最后那一下深得过了头，我眼前一黑，差点晕过去。我想起章总编昨天说的话：人家开会可不管你直播不直播，没人给你时间琢磨，你得同时做到耳朵听着、脑子想着、手里写着才行——倒有点像同声传译。章总编还说，这是我们公司第一次做英语的文字直播，公司同样是毫无经验。嚯，我还成先驱了！

9:，开幕式准时开始，我也迅速投入了工作。我要做的是，一边看着我们网站首页上的直播视频，一边用英语将要点写下来并上传，不用写很多，只需一两句话说明大会当前做的是什么就可以了。听起来好像没什么，但这项工作要求人的注意力始终保持高度集中——更何况我既要听懂中文的意思，又要避免受到中文的干扰。

我双眼紧盯直播画面，把耳机的声音调到略大，一来为了听得更清楚，二来也能阻隔外界的干扰。我真要感谢大学时的自己，当校报编辑时逼着自己练就的盲打技能，这次可派上了大用场：我的手指自己知道键盘上的每个字母在哪里，我的脑子只消想着单词和句子，双手就能把它流畅地打出来。几条消息过后，我渐渐找到了感觉，知道哪些点必须写，哪些可以略过。心里越来越有底，我也不那么紧张了，不过还是丝毫不敢松懈。