第28章 生活曲(2 / 3)
自己或许没少背下那些武功秘籍,或者是一些基础的佛家典籍,可这和学习一门语言完全不同,在学习口语的过程中,他总会发音不准、很难理解,这也许是因为他没有学习过文字,但这种进度,甚至让唐杰克自己都感到绝望。
“雪儿,你当我的翻译好了。”唐杰克突然冒出了这个想法,他觉得李雪可以试试,反正这个小女孩儿也整天呆在家里。
出乎意料的,李雪没有反对,反而是一脸兴奋道:“真的可以吗?哥哥?”
唐杰克默然点点头,他真不知道这有什么值得兴奋的。“那我得好好准备准备!”
唐杰克很疑惑李雪会准备什么,第二天早上他就看到李雪穿着打扮了很久,才从卫生间走出来,小姑娘的打扮很清新,从上到下能看到一种青春的气息扑面而来,唐杰克也不知道怎么形容,他只是觉得李雪比往常要更漂亮、好看一些了。
他心里隐隐有些酸意。
阿弥陀佛!女施主,你当个翻译,去俱乐部和其他人交流,打扮的这么漂亮,是干什么?
要说沙尔克04青年队今天全队都在讨论的大事儿,不是昨天战平拜仁慕尼黑青年队的比赛,也不是某某球员要转会离开,更不是某某球员被一线队主教练看重,而是新来的杰克。李,找了一个漂亮的年轻女翻译。
“这是我的私人翻译,恩,也是我妹妹。”唐杰克这么朝队友们解释道。
他觉得很畅快,因为虽然他说的是法语,可是旁边的李雪会自动用德语再说一遍,这感觉实在太好了。更重要的是,在沙尔克04呆了两个多月,他和队友说的话加一起恐怕还没有今天早上多。
“她可真漂亮,杰克,介绍给我认识怎么样?”
“我说皮尔克,你都换了几个女朋友了?还好意思这么说?”
“杰克,介绍给我吧!”
一群人叽叽喳喳的讨论个不停,唐杰克听的头都大了,等李雪捂着小嘴,笑着给唐杰克解释的时候,他才明白过来,原来这帮家伙脸皮厚得,居然当着李雪的面来个自荐。
在为自己妹妹漂亮自豪的时候,唐杰克心里也有些酸意流过。
他大吼一声:“吵什么吵,她是我的。”
这句话用的是摩洛哥语,说完之后,李雪红着脸扭捏了很久,才翻译给众人,青年队一众球员暧昧的看着唐杰克和李雪,等过了好一会儿,唐杰克才补充道:“妹妹。”
“ritrea(切)!”