三一五、济州贼？（1 / 2）

“你看，我们都不知道，而我方才说的人，你知道吗，你身后的这些蛮子们知不知道？”

被派来出使的，就算不精通汉学，也总对华夏历史有所了解，方才那一串名字，大多数他们都听过，甚至能讲几个这些人物的典故出来。那通译有心否认，却也知道否认不了，只能苦笑。

于是纪春再度得出结论：“所以说，你们日本是蛮子，蛮子通译，刚才那两蛮子使臣说的是什么？”

他这可不仅是在口头上占日本使臣的便宜，此时外交的特点之一，就是争名份。若是中原之地有数国并列，还要争正朔。纪春这番话说得那通译无法反驳，于是他放弃治疗，自暴自弃，反正他又不是正式使臣，只是派来的翻译罢了。

“二位使臣问你们是做什么的，为何一进来就打人。”

“许你们跑我大宋来状告我家制置，就不许我们在这打你们？蛮子就是蛮子，不读孔子，不知以直报怨何以报德之说！”

周铨听得纪春还在耍嘴皮子，有些不耐烦了：“行了行了，我知晓你这几年读了不少书，莫要与他废话，告诉他们我的身份，令他们正副使来拜我！”

纪春嘻嘻笑了声，然后正色道：“我身旁之人，乃大宋……”

他一口气将周铨的官名报了出来，最后才是“周公讳铨者”，那通译其实已经猜出来了，但还是忍不住倒吸了口冷气。

在他们这支使团中，周铨的名字可是无人不知无人不晓，他们都清楚此次来宋，就是希望宋国施加压力，不许这个周铨去支持济州贼。

真是太年轻了，太英俊了……

哪怕他们派来的正副二使，也是同样的年轻，在日本也算是出众之人，可在周铨面前，就变得苍老猥琐。

“这位大宋老爷，就是……周铨老爷！”

通译向日本使团介绍了周铨，也难为他，将周铨那长达数十个字的官爵差使名头都记了下来。

然后日本人那里，就是一片倒吸冷气的声音。

和通译一般，他们都不敢相信，让整个日本朝野都非常困惑的宋国大臣，竟然会这么年轻。

对，还有长得如此俊美。

虽然日本此时的一些审美风格，因其本土文化落后的缘故，还有受到李唐一些糟粕所影响，颇有让人觉得难受之处，比如说，女子以涂黑牙齿为美，男子梳各种奇怪的发髻。但是，对于年轻人俊美与否，他们还是能做出正确判断的。而且日本人好美，故此，哪怕周铨是这次日本使团最大的敌人，但在这一刻，他们还是为其所心折。

“在下……在下是此次日本国使团正使平忠盛，官居伯耆守兼右马权头、检非违使，拜见周制置！”呆了好一会儿，平忠盛真心实意地拜了下去。

“在下是副使源为义……”

这二人做了自我介绍，通译译成宋语，周铨听完之后，稍稍点头为礼。他这模样，日本人不但不以为倨傲，反而认为这是理所当然。

原本凭借外貌，就足以让日本人惊呼“美少年”，实际上却完全依靠自身才干和实力，生生成了辽阔的东海之主，眼前此人，若不带几分傲气，反而会让崇拜强者的日本人以为乃是假冒者。