第四百二十七章:识字的问题(1 / 3)
请支持正版!请以订阅的形式观看本书,亲们的支持,才是我持续下去的动力。交出手中的月票、推荐票以及各种各种吧!^^
以下正文
汉字有多难学呢?或许在现代人眼中,这是一个很奇怪的问题,因为绝大部分的中国人都不会觉得汉字有什么难学的。但实际上,汉字真的很难学。如果用个比喻的话,那么或许就是你学习英语的难度再乘个几倍吧。
毕竟,文字和语言不同,有些外国人可以说一口很流利的汉语,但他们未必认字。
不过,织田义信依然想要让平民们都学会汉字,这种想法倒是没有什么其他的因素,只不过在他看来,汉字如果推广起来的话,那么许多事情会比较方便。而且虽然他因为金手指的存在,并没有什么语言上的障碍,但不得不说,他真心觉得日文很弱。
如今的日文基本上分为平假名和片假名。前身呢,则是汉字中的草书和楷书。前者,是我饿了书写诗歌、物语,通常都是女人在用。后者则是为了解读汉文,大部分则是男人。
但不管前者还是后者,在朝廷、幕府或者某势力的外交文书上,基本还是在用汉字书写。一方面,在他们看来汉字是身份的象征,而来,无非就是平、片假名不好用罢了。而且在织田义信看来,除了好用之外,汉字也更加的好看。嘛,或许是因为他看习惯了吧。
织田信长学习过汉字,而且还写得很漂亮,最起码比织田义信那只能说勉强能见人的字强太多了。但这个学习过程,无疑是非常痛苦的。对此,在当时织田信长可是非常不爽织田义信,因为他不用学嘛。虽然字写得丑,但那是两码事是不?
所以,织田信长非常清楚学习汉字到底有多么的困难。连本身就拥有文化基础的织田信长都觉得难,那那些平民们……
不过对此,织田义信倒是不怎么在意,“其实没那么难,学院里的学生们可都学得不错的”
“但他们都是精挑细选出来的!”织田信长沉声说道。
他自然知道学院里有在教汉字,但在他想来,学院中的学生毕竟是经过层层筛选挑出来的人,哪怕是那几个平民子弟,那也是从数万人中挑选出来的。天才嘛,哪里没有?
闻言,织田义信顿时露出了得意的笑容,“嘿嘿,这你就不懂了吧,我发明了一种认字方法……”织田义信说着,就解释了起来。
说白了也没什么难的,既不是发明了拼音,也不是什么爱老虎油,而是很简单的直音法加上拼音中的四个声调。
说起来,织田义信本来想通过爱老虎油或者古德毛宁这种方式来进行汉字教学,但他很悲剧的发现,那些平民中的孩子们压根就不懂什么片假名或者平假名。而实际上,就算是武士之中,懂得人也不是太多。因为他们家族在教导他们的时候,也均是教的汉字。
毕竟,在战国时代,汉字远远比平、片家字用得更多。比如各大势力之间的书信,朝廷幕府的诏书,还有各种发布的公文……可以说,除了物语、诗歌这种基本只有公卿们才会看的东西之外,绝大部分人接触的文字还是汉字。