第218章【星座图】（1 / 7）

（求月票！）

“我的天，这是什么文字？”

张正阳简直看呆了眼，别说他，直播间观众们早目不转睛瞪着了。

直播间人气史无前例的突破一千五百万，不知多少双眼睛正看着他们的举动呢。

陈二狗有些惊疑不定，“似乎是希腊文所写。”

“希腊文，希腊语吗，你懂希腊语吗，上面写着什么？”

陈二狗目前的语言包，只兑换了英语、法语，还有三门空缺，索性就直接再兑换一门希腊文算了。想了想，还觉得不保险，现在人气值每天都在涨，他现在又存储了260多万人气，刚好兑换一门他垂涎已久的古墓考古学知识。

刚刚兑换完毕，眼前如同天书一样的文字，立刻就不一样了。

原本这谜一样的墓室，现在再看，似乎也有了一些应对。

对着石壁打量半晌，缓缓道：“希腊文是希腊文，却不是现在流传的希腊语，现在流传的希腊语却是从希腊文演变而来的。创造希腊文的民族在公元前二千年从巴尔干半岛迁移到希腊半岛及其邻近地区，后来希腊文被分化出四种方言，aeolii、aado-yprian、dori……”

他嘴里清晰吐出四个语调怪异的单词，直让张正阳眼睛发直。

“……不同地方的人使用不同的方言。譬如公元前九十几出现的荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》就是用爱奥尼亚方言写的。”

“希腊文也是与中文一样历史悠久的文字，因为结构清楚，概念透彻、清晰、伶俐，加上有多种多样的表达方式似乎多得无穷无尽，所以就能既适合严谨的思想家的需要，又适合有才华的诗人的要求。一直备受诗人和语言学家、游方歌手们的喜爱。”

“之后雅典城建立，产生一种叫雅典与的方言，并且产生了古典时期许多伟大作品。不过与现在的希腊语也不同，是经过许多代之后演变的结果，就像我们从远古的象形文字，一直演化出隶书、繁体，直到现在使用的简体字，是一样的道理。”

他这样一说，大家都明白了。

张正阳无形中配合他装了一次逼，把直播间观众们震的不轻。

“那这些希腊文，写的是什么，你认得吗？”

陈二狗定了定神，看过去，忍不住轻咦一声，“这是一首诗，却不是希腊诗，而是英国人写的一首诗，是拜伦写的诗歌。”

他不由轻轻的用希腊语朗读起来，“……我的烧杀劫掠的使命在暗蓝色的海上，海水在欢快地泼溅，我们的心如此自由，思绪辽远无边。”

“广袤啊，凡长风吹拂之地、凡海波翻卷之处，量一量我们的版图，看一看我们的家乡！这全是我们的帝国，它的权力横扫一切，我们的旗帜就是王笏，所遇莫有不从。”