第七十九章 叨陪鲤对(2 / 5)
“对,是一个人名,孔子的儿子。”丘山涧简单解释了一下:“具体讲述这个典故太费劲了。”
“哦……”小兰点点头,知道和菜无关以外,小兰对这个老师明确说过不用学习的成语失去了兴趣。
不过小兰突然又问道:“这个只能用在父亲和儿子身上吗?女儿就不行吗?”大概是想到自己和毛利大叔之间能不能用这个词吧。
“嗯……很难说。”丘山涧一下子也被这个问题难住了:“因为典故的原型是孔子和他的儿子,所以才被用来指父子,但是将孔子和孔鲤的形象只保留到父亲与孩子身上,用在父女身上应该也可以。”
其实以华夏重男轻女的历史,这个词用在父女身上的可能性确实极低,但是丘山涧没有说。
“哦……说起来,丘山同学和我认识的一个人长得很像诶。”小兰又转移了话题。
“哦?”丘山涧当然知道她说的是谁,自己直接来当转学生,连易容都没有,同样是十年的跨度,十七八岁到二十七八岁的差距又没有七八岁到十七八那么夸张,自己和自己长得能不想吗?
“觉得我长得像?是喜欢的人吗?”丘山涧随口调戏道。
“当然不是了!”小兰立刻就否认了:“是一位……说起来丘山同学转来该不会是为了寻亲的吧?”说到一半小兰突然想起来丘山涧会不会像本堂瑛佑找姐姐一样,是来找亲戚的呢?比如那位和他长得很像的水间警官……现在已经不是警官了。
“寻亲?当然不是了?”丘山涧笑了笑:“这是什么狗血电视剧的经典桥段吗?我只是随父母工作从国外回来了而已。”
“原来是从国外回来的。”小兰有些惊讶,难怪丘山涧会连转校之前的学校的课本都没有。
至于原本想要提醒丘山涧不要和山岸金信比赛的事情不小心被忘在脑后,小兰充满好奇的询问道:“那你的外语是不是很好?之前住在哪个国家啊?”
“我的父亲是为公司开阔海外市场的,所以我们一家每隔一两年就要跟着父亲一起去新的国家,这些年我的法语、德语、英语还有俄语都掌握了很多。”丘山涧的瞎话早就练到了信守捏来,张嘴就在跑火车。
“哇!真的吗?”小兰特别的惊讶的问道。
结果这一句话的声音比较大,吸引了不少人的注意力。
“怎么了?毛利同学?”汉语老师的声音传了过来。
“我……那个……我……”小兰脸色通红,因为不擅长撒谎支支吾吾的想不出借口,而丘山涧也没有挺身而出帮助她,好像一个普通的学生一样慌了神坐在一边。
“专心听课,坐下吧。”汉语老师也不是非要弄个明白,告诫一声就让小兰坐下了。
坐下后两个人学了老实,一句话也没有说,专心的听讲学习。