183华人志愿小组（2 / 4）

“我是从山东威海卫来的，叫张彦彬，读过两年圣贤书，会点计算，在小学里教过两年书。听说英国人招工，工资高，便跑去了。刚来的时候，有个英国营长特别叼，老爱耍威风，他要剪我的辫子，我先是据理力争，后来他要动手了，却被我露了两手吓住了。现在转到了法国营法国人也不敢叫我剪了，呵呵，让你见笑了。”

张严彬笑道。笑得有些得意，在他看来能让外国人默许他的辫子的存在有些自豪。

“哦！原来是这样啊。”司徒南有些哭笑不得。和这个叫张彦彬的辫子汉聊了几句后，发现他真的懂得不少知识，也算是华工人里面的文化人了。据他说，他经常帮同乡写写信，这样乐于助人的人在华工中有着特殊的威望。

“这么说来，张先生，还是华工营里的老师了？真了不起！”司徒南赞道。

“这当不得。就是闲着也是闲着，就教教几个后生识几个字，权当打发旅途的寂寞，当不得真的。”

张彦彬不好意思地说道，“我们的翻译张邦先才是真正的老师呢？人家是清华学校的学生，真正的高才生，经常过来教兄弟们外国人的话，有几个机灵的家伙都会说英国人的话了。”

司徒南欣赏地点点头，正想说点什么的时候，一个略带稚气的声音从背后传了过来——“张大哥说我什么呢？”

说曹操曹操就到，张邦先一进来就听见张彦彬议论自己，马上问道，当他看到司徒南的时候，不由得惊讶道：“司徒先生，怎么你在这里啊？”

“我就不能在这里吗？我听说了你教说兄弟们外语的事，做得好！去到别人的地方，不懂得别人的语言不仅带来沟通的障碍，而且还容易吃亏呢。你们两个张先生，做的真不错啊！”司徒南一边说，一边想张邦先使了个眼色。

“怎么？你们认识吗？”张彦彬问道。

“当然认识了！我是这边华人联谊会的，顺便过来看看有什么可以帮到兄弟们的。”司徒南快答道，一边向张邦先使了个眼色，示意对方不要暴露自己的身份。

“既然两位张先生有如此热心，我们何不提供一些教材给他们的呢？”林一民插嘴道，眼神询问地看着司徒南。

司徒南点头说道：“是啊。我想我们这边还可以派些人过去帮忙一下，顺便也可以沟通一下，免得国内的兄弟们去了欧洲被人欺负，两位张先生，你们说呢？”

“没问题！”

“好！”

张邦先和张彦彬连忙答道。

司徒南看见天色不早了，匆匆忙忙地忙活了一天，在华工营里兜了一圈后，因为还有别的事就离开了。