言情小说吧
会员书架
首页 > 都市 > 嬉笑帝国 > 第两百四十四章 要翻拍?

第两百四十四章 要翻拍?(2 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 致命武力之新世界 神殇之变 本能力量 长生公子 三国之极品小军阀 汉帝伐天 极品强仙 穿越兽世,蛇夫他身冷心热又缠人 三国杀地府嘎嘎乱杀 都分家了,他们越过越穷关我啥事

李小虎那时候没时间仔细揣摩剧本,这时候发现不妥,也为时已晚,电影都已经拍出来了,难道还能回炉再拍一遍?

想到回炉,李小虎忽然眼睛一亮,为什么不呢?按照他原先的剧本,再拍一部华语版的《赌神》,也未尝不是个好主意。翻拍电影并不少见,有些经典电影,随着时间流逝,在现代镰来,显得有些过时和土气,但桥段、创意、内容都依然经典,所以进行翻拍,重新演绎经典,有着原版的巨大人气,往往收获不小。

有些电影,因为各个国家观众的观念不同,比如有些经典华语电影,国内票房与口碑都很不错,放到海外,却无人问津,然而由好莱坞翻拍,又可能起死回生,获得巨大成功,前世《无间道》就是个很好的例子。

《无间道》在华语世界可是火得一塌糊涂,在北美却反应寥寥,得不到北美观众的认同。后来好莱坞买走版权翻拍的《无间行者》,不仅北美、海外票房都非常不错,而且还拿到三个很有分量的奥斯卡大奖,可说是口碑票房双丰收。

然而反过来,在北美很火的《无间行者》,在中国观众们看来,却又很难以认同,很多中国观众都觉得,《无间行者》是比不上原版《无间道》的。

但无论从票房和所获得的荣誉来看,《无间行者》疑都可以算是成功的翻拍作品,19亿美元全球票房,远远超越《无间道》的成绩;三项奥斯卡大奖,也比相同数量的香港金像奖,显得更有分量······在所有电影奖项当中,奥斯卡的影响力是无可争议的no.1。

有成功的翻拍例子,当然也有失败的例子。翻拍是有风险的,如果翻拍得不好,很容易得罪原版电影的粉丝,被批得一无是处。

但这个风险,对于翻拍《赌神》来说,却是不存在的。因为事实上,顾长风拍的《赌神》才应该算是翻拍…···当然,那是对前世来说

李小虎先前把《赌神》的剧本写出来,本就是按照原版拍华语电影,想不到却被顾长风搬到了好莱坞,只是现在看起来,又绕回去了,还是要照原版再拍一部,真是何苦来哉啊······

不过下次就不能再请顾长风来拍了,这老家伙现在可以算得上是半个美国鬼子,思维都已经彻底好莱坞化了,而且翻拍自己才刚刚拍过的电影,只怕老家伙也不会有兴趣。

李小虎想了一下,貌似公司里的其他导演,这时候都有任务在身,不迂这是小事,以李氏兄弟公司如今在影视界的地位,想寻求合作者,只要放出个风去,立马就有无数导演打破头抢着冲上来。

从来只有导演缺资金,到处寻找投资商的。电影公司手里捏着钱,又拿着好剧本,还怕找不到人来拍?别的不说,只要说明一下剧本是出自李小虎的手笔,只怕没有几个导演会不动心。有事实为证,从李小虎出道以来,但凡是出自他手的剧本,就没有一部不火的,而且都是大红大火,火得一发而不可收拾。

“在想什么呢?”电影是顾长风自己拍的,他当然早已看过n遍完整的剪辑版本,这时候看得就不怎么专心,而是留心着放映厅的动静,察觉到李小虎的异样,不由开口问道。

“我在想是不是要根据当初的原始剧本,再拍一部华语版的《赌神》!”李小虎下意识的答道:“老顾你有没有认识的导演,给推荐一个?”

“什么?”顾长风脸都绿了,声音陡然提高八度。

《赌神》才刚刚首映,李小虎就在考虑重新翻拍的问题,很显然,这不是想要借助原版人气,而是对顾长风拍的《赌神》不满意,这让老家伙怎能不跟他急?

ps:快走火入魔了,总觉得写出来的东西,完全没有爽点,一点都没有意淫的快感啊有木有!码字就像挤牙膏一样,真心蛋疼……纟

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 被渣十年,她原来身价百亿! 从纪委科员问鼎权力巅峰 山野奇医 港岛有雨 三十岁才来成长系统 和死对头同居后,被他宠爆了 八零黑心莲,虐渣搞钱不手软 嫁绝嗣长官,好孕作精在七零躺赢 华娱:从神棍到大娱乐家 我成为阴司之后,全球恐怖降临了
热门推荐