第二零八章:稳扎稳打(上)(2 / 3)
“doyouhavelastmonth‘s《shanggguoelite》magazines?(译:你有上个月的《上国精品》杂志吗?)”
“yeah,ofcourse.(译:有啊。)”
店主拿着张报纸,眼睛透过报纸上缘瞥了他一眼。
“givemeone.(译:给我一本。)”
“allright,justamomentplease……(译:好的,请稍等片刻……)”
这位白人店主不急不缓,坐在柜台后用眼睛扫了一下货架,不过他没打算过去拿给这个年轻人。他低下头“唰唰”地在柜台下的箱子里拿出两本书,先把其中一本摆在了柜台上,封面写着(译:tc佳品)。
“ithinkthatisn‘twhatiwant.whatisit?(译:我想那不是我想要的,它是什么?)”
“itisagoodbook.youwilllikeit.(译:这是一本好书,你会喜欢上它的。)”店长推荐道。
“hm,itlooksnice,butijustbuyformygirl.(译:嗯,是很好看,不过我只是来替我女朋友买东西的。)”
“itischeap.(译:它很便宜。)”
“justletitbe,ibuythatone.(译:让它一边去吧,我只买上国杂志。)”
这位顾客已经确认店主手上拿着的就是(译:上国精品)。
此时顾客固执己见,店主也无法强买强卖。索性收回《tcbest》,递出手中的《shangguo-elite》,拿到钱后交易正常结束。目送客人出去后店主重新拿起报纸看起来,并不在意新杂志卖不出去的状况。
……
在世界各地都略有发生滞销的现象。然而情况最糟糕的还是大陆地区,别的地方或许只是因为“新面孔”所以没人接受,但大陆却饱受谣言的影响——
“怎么办,完全卖不动……”看着仓库里纹丝未动的杂志堆,凉子着急得都快要哭出来了。