第192章 要出版米国了?(2 / 3)
不过这件事情被王珊知道了,这可就不得了,她吵吵嚷嚷非要跟着一起来。要知道女的对付男的一般来说有三个绝技,一哭二闹三上吊,三上吊现在倒是可以改改,一哭二闹三自虐。王珊将这一哭二闹可谓是发挥的淋漓尽致,最后被烦得脑袋都大的苏释晨也只好答应,让王珊这条小尾巴跟着。
“切,你以为我想跟着你?别臭美,我不过是想随便旅游旅游罢了。”三年,当年的小姑娘,现在已经变成了亭亭玉立的少女了,当然还是有一点没有变,喜欢蛮不讲理。
苏释晨扭过头,一副不和你这个小丫头片子计较的样子。
“对了,苏大作家,看在你带我来的份上我告诉你一个好消息。”
“好消息?”苏释晨用一副怀疑的目光打量着王珊,这个目光这个动作的意思已经非常的明显了。
“敢小看我,苏大作家你还记不记的珍妮?”
“珍妮?就是你的那个米国好友?”苏释晨沉思想了想,然后在记忆之中搜索到了这个名字。
“嗯就是,珍妮帮《福尔摩斯探案集》找了一家出版社,现在已经谈好了就等签合约了,我妈今天早晨也已经坐飞机赶过去了,签订合约之后《福尔摩斯探案集》就可以正式在米国出版了,相信凭借着福尔摩斯的精彩,一定可以征服米国的!”三年了,王珊对于福尔摩斯的喜爱程度还是一点都没有变。
“到时候苏大作家你可就成为国际级的大作家了,我觉得你靠福尔摩斯拿下大师奖,一点压力都没有!”前世推理小说影响比较大的奖项是被称之为推理小说界的奥斯卡的——爱伦坡奖。但在这个世界没有爱伦?坡,自然就不可能有这个奖项,所以大师奖在这个世界之中算得上是最为知名的推理小说奖项了。
“福尔摩斯在米国出版?”苏释晨皱眉,这与他的计划可是有出入的。
他的计划是一步一步称为小说界巅峰的那个人,也就是——大文豪!!
想要登上世界大文豪的王座,第一步就是先征服整个华夏,然后征服日本、韩国,以整个亚洲为跳板征服世界。
想想看,韩国偶像剧的文化输入,日本动漫的文化输入,等等这些都可以算作文化侵略,可是华夏又向外输出了什么?
武侠?别逗了,米国人知道什么是武侠?苏释晨记得他曾经看过米国对于金庸小说之中对于一些武功的翻译,彻底绝望了。
nineman’spower(九个男子的力量)这个是什么?这就是九阳神功的翻译。onefingerjustlikeapenis(一只手指像笔一样)这就是南帝的一阳指,这种翻译,你还能指望着米国理解武侠?
华夏功夫?可能这算是一点欣慰了,可是这个世界没有李小龙,所以连华夏功夫这一点输出都没有。