106.名利场面面观（1 / 4）

话是这么说，但林熹还是十分口嫌体正直地起身,和张开双臂的江临拥抱。

放开后,她偏头看了看江临,突然来了一句：“月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。”

这是《诗经·国风·陈风·月出》的句子。通行译文是：多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠。

译文通俗易懂，但破损了原句的风雅和意境美。

林熹只说了这样一句,以江临的水平,不必去想译文，他领会的就是原句的意思。显而易见,小姑娘这是在大庭广众之下,撩了他一下。

于是,他眉眼一扬,附到林熹耳边,不紧不慢地回了一句：“舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。”

这一句亦出自《诗经·国风·召南·野有死麕》，写是的猎人在野外情诱怀春的女孩子然后野合的故事。

而江临此刻说起来,令林熹莫名想到上一次和江临相会时,她被他压在桌上这样那样,正好做饭的阿姨来上来喊他们下去吃饭,然后他在她耳边说别出声，力量与速度却骤然加剧，一次又一次地撞在深处……

林熹耳根子一红，没想到调戏不成反被调戏。唇角的笑容却不由自主地扩大，在现场是不是就有人故意或者不经意看过来的视线中，她熟练地操着演技，熟稔地对江临说：“二哥，好久不见，你又变帅了。”

江临从侍者的托盘上端过一杯香槟，和林熹的相碰一下，带着天生的贵族气质，这动作做来却自然洒脱雅人深致。

他轻笑着说：“你还是这么漂亮。如果我记得没错的话，距离我们上次见面，才过去一星期。你是照一日三秋来计算时间的？”

他用了“一日不见，如三秋兮”的典，问的是相思。

林熹面不改色地颔首，而后诧异地反问：“难道你不是？”

“我用的一日三岁。”用的是三秋之后的一句“彼采艾兮。一日不见，如三岁兮”。

林熹和江临相视一笑，心中有绵绵不尽的情意在流淌，表面上确实老朋友的模样。林熹抿了一口红酒，问：“最近还好吗？”

“托你的福，过得相当不错。你呢？”

“我也很好。”

江临将杯中香槟饮尽，又赞美了林熹今天的着装，夸了她的演技，然后拉着她手，去饮品区为她调了一杯鸡尾酒。

“试试。”