第二四九章 纷至沓来（十）（1 / 3）

“邀请函我已找人确认过了，获得提名的就是《麒麟榜》。”毛毛的声音里仍带着兴奋。

但与毛毛不同的事，一听到这本书可能获奖，梅谦却怎么都觉得事情不对劲。

只因为，《麒麟榜》这本书实在是有些一言难尽。

这几年梅谦名下的作品不少。刨除原创的那些，以及一直被主流批判为三观不健康的盗墓类小说，其余文抄的作品，大多来自于地球的经典。

其中任何一个获奖，他都不会感到意外。

唯独这本《麒麟榜》，当初正在写《盗墓者回忆录》，因为他还不出名，为了多份收入才选择这本双开。其灵感来源于地球很火的一部经典电视剧。

可惜那时的他文笔生涩，又因为当初看电视剧过去太久，没读过原着，记忆便没有盗墓小说那般深刻，后者起码还能复制出个五六成，勉强算生动。前者连许多关键人物都忘掉了，有很多剧情全要靠他这个新嫩自由发挥。

只是当初一上手他就后悔了，最终还是硬着头皮将之写完，质量可想而知。

也就导致字数不多，除了故事主线，几乎全部经过了魔改。

嗯，肌肉勐男版的梅长苏，可以期待下……

也因此，梅谦自己对这本小说都看不上眼，深感糟蹋了经典。

更别提读者了，评论区基本上就看不到几句好话。

说实话，《麒麟榜》能被出版社看中，翻译成外语在国外发行都很令他感到意外。

前年更是有影视公司看中了版权，差一点就卖出去了。

但即便如此，梅谦也并不觉得这本书有多么地优秀。

起码陆陆续续收到的，少到可怜的版费就足以说明问题了。

所以，乍一听到本书能够获得提名，甚至有极大几率获奖，对梅谦来说，简直如同天方夜谭一般意外。

难道，本书的翻译是个文学天才，一边翻译一边进行了修改？