宋代文人笔下最美的那些花儿（五）（1 / 3）

对卢梅坡这个人的讲述，主要围绕他的两首《雪梅》诗。

雪梅二首1

其一

梅雪争春未肯降2，骚人搁笔费评章3。

梅须逊雪三分白4，雪却输梅一段香5。

其二

有梅无雪不精神6，有雪无诗俗了人7。[2]

日暮诗成天又雪8，与梅并作十分春9。[1]

注释译文

词句注释

雪梅二首：《元遗山志·卷四》于诗题下有小注：“定襄神山梅房作。”[1]

降（xiáng：服输。

骚人：诗人，因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。搁笔：放下笔。搁，放下，《后村千家诗》作“阁”[3]。评章：评议文章，这里指评议梅与雪的高下。

逊：差，不如。

一段香：一片香。

日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。《秋崖先生小稿》作“薄暮”[4]。

十分春：全部的春天。[5][6]

白话译文