第15首 踏莎行.暮江雨后（1 / 2）
踏莎行暮江雨后
雨浥轻尘，汽蒸酷暑，
闲来江畔消晚食。
可怜残阳融天阙，
徒惹半江红侵瑟。
羞提存款，耻问房车。
庸碌浑噩已三十。
暮江孤影问斜阳，
昔日少年今何处。
翻译：
刚下了场小雨，
沾湿了空中的粉尘，
水蒸气蒸发了大地的热量。
我闲来无事，到江畔走走，
消化晚餐吃的食物。
美丽的夕阳，
仿佛要融化天边的白云宫阙，
徒劳地惹得，
半江通红侵染着半江碧绿。
我羞于向人提起存款，
也耻于和人说起房子和车子。
这些年来，
踏莎行暮江雨后
雨浥轻尘，汽蒸酷暑，
闲来江畔消晚食。
可怜残阳融天阙，
徒惹半江红侵瑟。
羞提存款，耻问房车。
庸碌浑噩已三十。
暮江孤影问斜阳，
昔日少年今何处。
翻译：
刚下了场小雨，
沾湿了空中的粉尘，
水蒸气蒸发了大地的热量。
我闲来无事，到江畔走走，
消化晚餐吃的食物。
美丽的夕阳，
仿佛要融化天边的白云宫阙，
徒劳地惹得，
半江通红侵染着半江碧绿。
我羞于向人提起存款，
也耻于和人说起房子和车子。
这些年来，