第四十章 一个读者的理解（2 / 3）

在遇见她之前，我陆续“访问”了几家公司，打了几场“友谊赛”，熟悉了场地，了解了行情，积累了经验。毕竟，我闭关也久，久疏战阵。

她身材、模样都很好，自然黑的长发、白皙的皮肤，黑白分明的眼睛，黑白搭配的休闲装。这黑白是彩色的，精致而又生动。

就像骑士的最终归宿是踏板，美到极致是黑白——本色的黑白。我不喜欢那些刻意处理成黑白色调的图片或影像，哪怕以艺术的名义。

她的气质也很好，可甜可咸。俗话说，要想甜，加点盐。我想这个“盐”于一个女子来说，大概就是英气吧。

“……我还是个诗人。”我补充道。

“有什么作品吗？”

“没有，做个诗人是一种生活态度。而且，我觉得自己相对长篇小说来说，更乐于写短句。好的短句就是诗。诗歌是文学的最高形式和终极目的。”

“好的文案也是诗。您的小说，我前段时间读过。”

“是吗？！”我有点惊讶，更觉得欣喜，几乎是下意识地反问道。

“有摩托车嘛。我觉得写得挺好的。”

“谢谢。一个您这样的女读者，胜过一百个不管什么样的男读者。”我想到书中的一些直露的描写，有点不好意思起来，“如果以后有人问我，是哪个时间点或者哪一件事让我觉得有人认识我了，我一定说此时此刻。”

“您的英语怎么样，我看您小说里不时有些英文单词、句子。”

“惭愧，我当梗或成语用，一是增加点趣味，再一个有些东西翻译了就不准确了。我觉得，对于母语，要想做到得心应手，游刃有余，就已经难乎其难了。对于外语，我们更多是欣赏——其实也没那功夫，看文言文都闲慢，看英语就更费劲了；至于使用，也更多是俗语而不是雅言。”

“我们说话的时候，一半汉语的俗语，一半英语的俗语，负负得正，俗俗得雅。”她笑着自我调侃。

“您别误会，我指的是文字。语言不同，说话本来就讲究个生动活泼。再说了，这也分人，您用肯定都特雅。”