067 影响波(4 / 4)
“额……布兰德先生,我大概明白了,实际上我已经把原文截取之后找了一位专业的汉语翻译正在翻译这篇文章,我强烈建议你等那位翻译工作完成之后,你在来阅读。因为以我的汉语水平,莪怕会对其中一些问题解释得不够清楚,并让你对论文本身质量产生误判。”
“有这个必要?”罗比·布兰德明显愣了愣。
“相信我,罗比,我从不会拿工作方面的事情跟你开玩笑。”
“但你注意到了吗?这篇论文是永汉高中组的,所以……”
“当然,这才是最让我震惊的。我甚至不敢相信这是一篇高中生写出的论文,不哪怕大学生也不可能有这种水准。最重要的是,也许这篇论文会影响一个时代,罗比!”
听了这番话,罗比·布兰德有些讶异的眨了眨眼,若有所思道:“那么尽快吧,译文大概什么时候能发过来?”
“也许明天就能发到你的邮箱,当然,如果你愿意额外付出一笔费用的话,也许能更快。”
“你觉得为了这篇论文值得吗?”
“相信我,布兰德先生,等你看到译文后会发现这笔钱很划算!”
“那我还有什么好犹豫的?给那位翻译一个今天我下班前就能把论文发给我得价钱。当然如果我看过之后觉得这笔钱花得不值,也许我会把这笔钱从你的薪水里扣出来。”
“如您所愿。”
……
好奇心让罗比·布兰德额外付出了一笔费用,扣秘书工资当然是句玩笑,事实上卡梅公司也不会在乎那么一点加急翻译的费用。论文也如约在他下班前半小时发到了他的邮箱里。
只花了十五分钟将论文草草阅读一遍之后,罗比·布兰德便将秘书又叫进了办公室。
“爱玛,给我把这篇文章打印出来,要三份。”
“好的,布兰德先生,我想你应该不会扣我那点微不足道的薪水了。”
“哈哈,当然,甚至你还会有奖金。对了,我需要这篇论文作者竟可能详细的资料,神呐,这大概需要永汉分公司的配合,看来我需要向上汇报了,那些该死的家伙,负责永汉大市场的总监是谁来着?”
“佩吉。”
“对,是佩吉,神呐,好吧,这次你干的不错,爱玛!”