第一千五百七十二章 可以有（1 / 3）

中午吃饭的时候，孙鹏很开心。

因为当从郑嘉和孙雅口中听到很好看的那一刻起，他就知道，自己的这一次努力没有白费，真的改编出了一本不错的小巫师。

这种满足感，绝对不是之前那几本简单改写后搬运能够相比的。

所以除了比平时吃的多一些之外，孙鹏还特意开了一瓶酒，拉着二姐小酌了一杯。而在酒足饭饱了之后，孙鹏笑着说道：“小说的书稿我早就送到两家出版社去了，光轮这边速度应该会比较快，说是最快二十天就能完全做好出版的一切准备，不过海豹那边就算是加紧翻译也需要半个月……你知道，这种书他们不敢马虎的。”

“嗯，可以理解。”

笑着点了点头，孙鹏没有觉得意外。

哈利波特的原版他只看过中文的，而且凭他两辈子加起来的英文水平，普通对话什么的没问题，但是想要写书就是扯淡了。所以包括前几天给人家海门斯的《博物馆奇妙夜》剧本，也是请人连夜翻译出来的。

不过剧本可以翻译个大概慢慢细作，小说要出版就必须严格把关了。

即便是给光轮出版社的中文版，他们就算再着急，也必须找几个编辑同时赶工，把书稿里面的病句、错别字什么的给找出来，还要配一些插图什么的，这都需要时间。二十天准备好一切，也只有大牌作家才有这样的待遇了。

更别说这次的首印数量比之前第四本增加了百分之五十，就算光轮把任务分配给了好几家印刷厂，走完印刷、裁剪、装订、覆膜、发货、运输和仓储等工作，没有二三十天的时间那是想都别想的。

小说里写的那种当天加印明天就能继续卖的情节，简直就是开玩笑的。

对于光轮出版社来说，一个半月时间已经是很紧张了。

而对于海豹来说，一个半月都不够，加上半个月的翻译周期，至少也要两个月才行！

所以见孙鹏表示明白，孙雅这才接着说道：“因为之前就和他们通过气，所以大家也商定了一个统一的上架日期，就是三月一日。”

“嗯，这是要等小巫师上映？”