貂魔女的孤独是一座花园·拾伍 再度进入(3 / 4)
我想的是,请给爷爷多一点时间……我可以付出任何代价,我只希望他能够……继续活着,没错,我希望能够继续和爷爷生活在一起,他是我和死亡之间的屏障,爷爷活着的时候,死亡就离我很远,但若是爷爷死去……我就会发现,其实死亡就在不远处,伴随着时间的流逝,我也会有这么一天。
但是我很贪心,我想……让爷爷再多活一些时日。
时间,时间,时间……
“herishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight”
埃可听见mode开口说道——
“我一个朋友很喜欢诗歌,他说,在紧张的时候,念一下诗,人便能够放松下来,就像这样……”mode看着埃可的眼睛,“theraindropskissedtheearthandhispered——earethyhomesickchildren,mother,ebacktotheefromtheheaven”
雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回到你这里来了。”——埃可能够听懂mode在说什么,正如mode所说,听见这样的诗,心中忐忑确实好了许多。
但是……总觉得自己似乎想到了什么。
“thesunshinegreetsmeithasmiletherain,hissadsister,talkstomyheart”mode继续念到,“theraindrophisperedtothejasmine,“keepmeinyourheartforever“thejasminesighed,“alas,“anddroppedtotheground”
这是西方的语言,不论是五十星还是英伦三岛,西方的国家都用着这种语言,mode念的很标准,在埃可听来,即便mode现在去当一个翻译官都绰绰有余。
但是,但是,在这首诗歌中,埃可感觉似乎……好像有什么被自己忘记的东西,很普通,但是被自己忽视的事情。
对,我好想要想起什么了……
然后她听见了mode的下一句诗歌。
“thesmelloftheetearthintherainriseslikeagreatchantofpraisefromthevoicelessmultitudeoftheinsignificant”
——雨中的湿土的气息,就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。在灰暗的雨天的早晨,我吟哦过许多飘逸的诗篇。
“对……是雨。”埃可猛然想到,“那天晚上,忽然下雨了!”
“这几天的晚上都有下雨,等一下,你说……忽然?”mode问道。
十一点五十九分。
“对!忽然下雨了”埃可赶忙说道,“我记得那天天气预报明明是晴天!但是晚上忽然下雨了!”
正如埃可所说,在两人听见的嘈杂之中,忽然加入了一点不和谐的声音。