第四章 亲如额吉 2（3 / 8）

“枪手把你们送到这？”男子在脑袋里帮她说，“我们从山海关过来，沿途奉天、韩州、三江口直到郑家屯都设了埋伏。军统、特高课和中共地下党都在找。有两个女人，替身和真人，或逃亡国外或潜回东北。”

妇人想起公公死不瞑目。

“啥都甭想，想也由我一个人来。”老马客不提伊通满井铁路颠覆日本军列的事。

“拜托了，おねがいたます。”姐姐说。“拜托了。”妹妹哀求。

妇人向天合掌，胸前画着十字。老马客说：“大姐，天塌下来你都别管。快上车。“两个孩子被抱上车，大的下车朝高粱地边跑边喊，”お父さん（父亲、お父さん、お父さん……”

“孩子，战争会结束的。一定要活下去，无论如何。”待小姑娘上车，高粱地响起枪声。

蒙古马继续跑。车老板抽过一袋烟后说：“兄弟，我就送到这儿。过了水库就是巨龙，再往前就是南山，右拐是小南屯，找到徐天牛。后会有期。”说罢下道淹没在东边的树林里。

“为了活命，咱们得隐姓埋名，忘记过去。你们不能说日本语。大姐，请给她们改名吧。”

“姐姐叫百树吧，妹妹叫千兰。”

“你们管她叫妈，管我叫爹。百树，你在听吗？”老马客说。

百树没听，她还生活在逝去的日月里，想起母亲教她的诗：

“これやこの，行くも帰へるも，別れては知るも知らぬも，逢坂の関。（那有名的从京都到关东的人，向送完旅人归都的人们告别，相识不相识的人，相逢的逢坂关。”

老马客说：“人世间迎来送往、弱肉强食，强者为王，这是森林法则；秋尽冬来，候鸟迁徙，都是老天爷定好的。改主意也行，要么回去找你爹，要么跟我们到乡下。”

马车继续走，妇人想起一句德语，“kommtzeit，kommtrat．船到桥头自然直。”

“我也是好心，怕到屯子出说道就危险了。”

“妈，爹。”大的说。

“妈，爹。”小的说。

“我姓金，金氏。没名字。五口人，包括马。”

“我叫徐天客，通辽的马贩子，听得懂马语。在这块土上应该说四口人。记住，妈妈姓金。”

两个女孩点头。

蒙古马发出声音。老马客听见回道，“千言万语都憋着。”日本人的运粮汽车一过，金梅说：“会憋死。”