第五十二章:小公牛哭小母牛——牛死了!(3 / 4)
许青摇了摇头,拿出了自己的手机查询了起来,良久他舒了一口气,缓缓开口。
“这是回鹘式蒙古文,你查不到也很正常,这块石板应该是蒙古国或是元代初期的产物。”
“回鹘式蒙古文?那玩意儿不是现在的蒙文吗?我看也不像啊。怎么就是元代的呢?”
包容接过自己的手机,满脸疑惑地看着许青,这货不是在逗他玩吧?
“公元124年,成吉思汗征讨乃蛮后,俘虏了乃蛮掌印官维吾尔人塔塔统阿,并命令他教授太子、诸王畏兀字以书写蒙古语,自此便形成了回鹘式蒙古文。”
“而到了忽必烈在位时期,废除回鹘式蒙古文,推行蒙古新字,所以这种文字只存在了六七十年。”
包容是越听越迷糊,连忙打断了许青的发言。
“那这上面写的是啥呢?”
“好问题,问题就是我也认不全。”
许青无奈的摊了摊手,他原本以为考古精通已经很牛逼了,看来还是不够牛逼啊,这上面的回鹘式蒙古文他也就只认得几个而已。
“我能看出来的只有后面几个字,翻译过来就是王钦令,臣子照办,而这前面几个字应该是人名,这应该是一篇祭文的一部分。”
“牛逼,可是这人名咋办?”
包容给许青树了个大拇指,对于无法知晓文字的意思,他还是有些遗憾。
“你知道王德厚院士吗?”
“废话,副院长谁不知道,你前两天不是还去救他了吗?你是说让王老帮我们解?”
包容眼睛一亮,这是个好主意啊!王德厚院士是国内考古界泰斗,有他出手,或许能行,而且自己兄弟对他有大恩,他应该不会拒绝吧。
晚上8点多,许青先是在微信上问了一声,看到对面的回复后,才拨通了电话。
“嘟嘟嘟”声后,电话那头响起了王德厚和蔼的声音。
“小青,还没睡啊?打给我有什么事吗?”
“老师,师娘的身体怎么样了?”