第133章.开场就王炸(第3更,求全订)(3 / 4)
这一段押韵的段子播报宋雯提前了解过,因而她翻译的还算顺利。
可毕竟第一次接触这种段子翻译,一些难免的停顿还是被‘吹毛求疵’的观众给看了出来。
弹幕顿时大笑个不停,“手语老师当场阵亡”的文字刷爆了屏幕。
李慕白一直没有停止自己的段子播报,声音磁性的滔滔不绝道:“交警刚刚因为酒驾和他促膝长谈,扣分罚款一千。
临别后本应拱手珍重,他又再一次策马扬鞭。
还好没有伤到路人和马,但自己的胳膊已经骨折在先。
真正的红尘作伴潇潇洒洒,不是骑马喝酒走天涯,而是遵纪守法平安回家,与亲人共享人世繁华。”
一口气不停歇的把这一段播完,李慕白气度依旧从容,手语老师的手已经有些跟不上节奏。
不给观众们发弹幕的机会,低头看了一眼新闻稿,李慕白马上开始了第二条播报。
“下面我们来关注天气,先来给大家念一封有关天气变化的信件。”
手语老师宋雯赶紧正襟危坐,目视镜头如临大敌!
三分钟时间只够记下第一条新闻段子,后面这家伙就要即兴发挥了……
不懂“一生之敌”的忧伤,李慕白一本正经道:“你好,我是偏东路径的冷空气。
最近我挺想大家的,所以今天早上就迫不及待地从东北那边先进来了!
一个没忍住,给吉霖長春带来了今年入秋以来的首场降雪,虽然比往年稍晚了一些。”
观众们大笑,情绪彻底的嗨了!
连续两个段子衔接在一起简直对他们爱到了极限,央視霸霸亲民起来真的让人暖心。
当然,认认真真翻译的手语老师的心可能是寒的!