第五十六章该付多大代价~?(1 / 3)
好书推荐:
九灵器神之天魂师
穿越在两个时空隧道的她
医妃替嫁后,残疾王爷被气得乱跳
从邪恶力量出走的天使
重生八零:一不小心成了女首富
人生有点失败
法道极空
斗破:开局抽到仙丹
双面女神
老妈来了
既然周大福73年就已经是戴比尔斯(debeers)的钻石配售商,想必那句“a……”
上辈子英语就差劲得很的牛海又卡在了这里。
“adiamondisforever”身为牛海私人助理的陈法榕立刻尽职的补充道。
对~!就是这句广告语,二少应该知道吧?
丝毫不觉得有什么不好意思的牛海继续问郑嘉纯。
当然知道~!
这是源于195年戴比尔斯公司举世皆知的一句经典广告语。
真是不学无术~!
连这么短一句简单的经典英文都记不住。
郑嘉纯在回答的同时心里不由腹诽了牛海一句。
那他的中文翻译是什么?
“adiamondisforever”的意思是“钻石是永恒的”
说这句话的时候能明显感到郑嘉纯这位郑家二少有些不耐烦了。
那一句经典程度丝毫不比它差,且通俗易懂、朗朗上口、以后注定会尽人皆知的中文广告语,二少你觉得用周大福该付多大的代价来将我的创作收入囊中?
呃……
牛海的这个问题让郑嘉纯不知道该如何回答。
俗话说文无第一,武无第二。
文不像武,有客观的评判标准,胜负高下立判。
文,主观性太强,就像一千个读者心中有一千个林黛玉,根本没有统一的评判标准。
现在别说郑嘉纯,就是任何一位文学大家坐在这里,也不敢张嘴说仅凭他一家之言就可以评判所有。
但大了牛海能有三十岁的郑嘉纯可不想再输给牛海,于是转移话题找了个别的理由来反驳牛海:“这世界上会写会读中国字的没有二十亿,也有有十五亿,你凭什么认为你一个连小学都没毕业的小孩就能写得出来这种空前的经典广告语?”