第188章 古尸王的警告(1 / 4)
好书推荐:
战锤奇兵
离火行歌
娇软旺夫的小知青让糙汉掐腰狂宠
风口下的逆行
幻想人生的脆弱
跑到国外拍电影,开局惊艳好莱坞
木叶:这个宇智波天生重瞳
我在都市世界加点属性
天才重生异世界
坠仙封魔录
第188章 古尸王的警告
翟丹顺着刘馆长指的位置一看:封墓门的塞石上被人刻了一个一尺长宽的方框,方框里面是几行古体字。
刻在石头上的字体非隶书,也非篆书,是一种带点隶书和篆书混合风格的文字。
西汉时期这种风格的文字很常见,因为是两种字体逐渐演变之间的过渡,有人也把这种字体叫做“篆隶”或“隶篆”。
很多人以为中国的古文字,由秦末的小篆直接变为汉朝的隶书,实际上这是个误区。
两种字体转变期间,有过一个过渡阶段,过渡阶段时,这两种字体是以混合的风格出现的。
王小飞也伸过头来看,但他看不懂。不禁问道:“这上面写的什么啊?”
翟丹却是认识这种文字的,他顺着文字由上到下,由左到右的顺序念道:“东洲上古夷王通于天述:所葬随身布瓦石器,勿宝货,鸣雌亭侯为证,擅动者死!”
“还是文言文啊!小翟老师,解释解释呗!”王小飞好奇的问。
“我解释完以后,就怕你不敢进去了。”翟丹笑道。
“我猜就是说些吓唬人的话。我们当兵的,只要上级命令一下,刀山火海都得去,有啥好怕的,你就给我说说呗,死了也好当个明白鬼。”
王小飞一副无所谓的样子。
翟丹指着上面的文字开始解释:“你看:‘东洲上古夷王’就是说东洲古代偏远的王爷,这个‘夷’是通假字,所以你看到‘夷’写出来是个尸体的‘尸’字。”
“怪不得我看到上面写的是‘上古尸王’。”王小飞恍然大悟。
这个小特种兵能看懂的就这几个字,结果还有一个是认错了。
“后面说得‘通于天述’就是说死后在天上留下的话。他死后的随葬品,都是些布衣服和不值钱的破砖烂瓦,没有宝贝和钱币。”
“就是哭穷呗!”王小飞开始对墓主嗤之以鼻。