127. 如实招供(2 / 2)
冯海泉曾告诉他,日本人因找不到他们这些飞行员,就血洗了浙江沿海地区的一些村子,许多无辜的百姓为此丧命,中国人所展现出来的这种超越国界,超越种族的大义真的是惊天地,泣鬼神。
罗尼向冯海泉微微笑了笑,意思是他已经明白了。冯海泉马上左手握拳,手指在掌心摩擦了几下,字迹便被抹去了。
伊藤和渡边见罗尼抬起头来,而且脸上还带有一丝微笑,觉得有些诧异,尤其是伊藤,他与罗尼打交道的时间算是最长的了,罗尼的脸上从未有过如此平静的笑容,没想到冯海泉刚跟他说了一句话,他的态度就有所改变了。也许阿辉被释放,对罗尼也是一种触动。
“怎么样,罗尼,想清楚了吗,你今天打算招供了吗?如果你还死不开口的话,这儿的刑具可比蓬莱村的丰富多了,你估计一下,自己还能熬过几种?”伊藤威胁着罗尼。
待冯海泉把伊藤的日文翻成英文之后,罗尼却出人意料地开口了。
“好吧,我说。”罗尼如释重负一般地呼了口气。
渡边也觉得有些不可思议,从审讯记录上看,这个罗尼在伊藤的手里受尽了酷刑折磨,却始终坚不吐实,这让伊藤几乎抓狂,没想到刚到这儿,还没用刑,居然开口了,难道是睡了一大觉之后,终于想通了?
伊藤简直不相信自己的耳朵,今天一套刑具都没上,这个美国人居然乖乖地开口了,难道是昏睡了两天之后,脑子突然开窍了?还是其他原因呢?但转念一想,或许是这个罗尼使诈,想编造谎言企图蒙混过关。
于是,伊藤脸一沉:“罗尼,我警告你,别跟我们耍心眼,你要是敢撒谎,欺骗我们,有你好受的。”
当冯海泉把伊藤的话翻译给罗尼听之后,罗尼冷笑了一声,抬起头来,目光直逼伊藤:“信与不信,在你的一念之间。”
冯海泉把罗尼的话译成日文,伊藤听了,脸色铁青。
渡边则笑着对罗尼说道:“我很欣赏你这个态度,中国人有句话叫识时务者为俊杰,只要你如实招供,我是不会为难你的。”
罗尼听完冯海泉的翻译之后,微笑着点点头。
“那我们现在就开始吧。”渡边转向记录员:“准备记录。”
记录员打开审讯记录本,开始记录。
“请你告诉我,与你同机的一共有几个人?”渡边坐在审讯桌后面,开始提问。
“除了我之外,还有理查·琼斯中士,詹姆士·罗伯特中士,乔·米勒中尉和戴维·亨特少尉。”这次罗尼非常配合,直言不讳。
“请你告诉我,谁是机长,副驾驶员,导航员,投弹手和机枪手?”
“我是机长,戴维·亨特少尉是副机长,詹姆士·罗伯特中士是投弹手,乔·米勒中尉是导航员,理查·琼斯中士是机枪手。”罗尼如实供述。