61 惊艳首秀（1 / 4）

身边的同传小姐姐也赶忙拿出纸笔晃了晃，意思是也会帮着肖凡听疑难词汇的。

肖凡笑了笑，冲她感激的点点头。

想想也是，同传这种高强度而且没有思考时间和空间的工作，安排两个人搭档工作是有原因的，也是必要而科学的。

人不是机器，即便最厉害的高级翻译，也会有走神或者恰好不了解的地方，所以，有一个搭档，这事就简单多了。

……

第二位演讲嘉宾登场。

这位的语速竟然明显比第一位嘉宾快了，而且带着浓重的口音，所以，即便是国内听众，听起来都稍显费劲。

肖凡不敢大意，全神贯注的听着耳麦当中的传来的演讲者的声音。

然后，保持着比演讲者延后两三秒的节奏，肖凡开始了同传首秀。

……

十分钟过去了，一切同传工作都在有条不紊的进行着。

肖凡翻得有板有眼，完全不像第一次做同传的人。

就连身边的搭档小姐姐也频频点头，对肖凡这位同行的表现赞赏有加。

她一开始也发现这个演讲嘉宾的口音和语速问题，所以一直还有些正襟危坐的，准备随时给肖凡救场。

可是，这1分钟下来，看见肖凡完全是轻松愉快，波澜不惊的一路往下，虽然不说1%的完美，但是绝对算是合格的同传了。

所以，小姐姐也放松了，斜靠在椅背上，可以好好休息一下，也不着急了。

肖凡也暗暗为自己惊叹。

他发现自己的大脑，好像产生了分身！

一边听、一边理解、一边翻译，一边对着麦克说话，各条线各行其道，互不干扰！

他甚至还分出一部分精力，眼睛注视着会场，关注着会场上的状况。