第二十章 来自迪拜的客户（2 / 2）

又催促萧杨：“快，快跟客户多聊聊。我这店面，在这1几年了，只要这市场里有的货，我这都有。只要客户有诚意，保证价格最低。快，快翻译一下。”

听到萧杨流利的英语，阿拉伯人很高兴，但那个翻译面露不悦。

1台手机，要是卖出去的话，自己也有提成，萧杨干劲满满。

他把高老板的产品详细、生动地介绍了一遍，又从客户那了解到不少信息。

这个客户叫哈桑，来自于迪拜的阿联酋电信的手机终端部门，但这次并不是替阿联酋电信采购。

阿联酋电信全世界知名，手机采购的渠道一般是华为、中兴、htc等等。

那几年，中国的手机在迪拜卖得越来越好，哈桑的女婿在迪拜经营一个手机卖场，他是趁着自己出差的机会，帮女婿找一找合适的货源。

华强北，在手机行业，全世界知名，所以到这来了。

为了避嫌，哈桑没有带随自己一同来到中国的秘书，从网上找了一个翻译。

翻译叫刘周，3出头，看得出刘周对华强北很熟悉。

见氛围很不错，萧杨对高老板说：“高老板，你看要不要现在把这几款的价格都给他，让他自己选，还是先等他选了，再给价格？”

高老板赶紧在纸上，迅速写下每一款的价格，递给哈桑，用简单的英语说：“verycheap，verygoodprice”

哈桑看了下价格，很高兴，但刘周明显不高兴了。

刘周用英语跟哈桑说：“这里的商家，他们报的价格，你不要轻易相信，有时候他们会为了先吸引你的注意，报个很低的价格，然后真的要成交时，又告诉你生产周期要延长，数量不够，总之就是要加价。这个价格我们先拿着，再去其他的店面看看吧。”

哈桑点点头，准备离开。

高老板着急了，萧杨也着急了，赶紧拦下哈桑，也顾不上请示高老板，以及给刘周面子了，直接走到哈桑的面前，说：“刚才你的翻译说的是不对的，也许他说的那种情况存在，但我们给你报的价格，就是基于1台的价格，绝对不会再涨价。你也知道，这个市场上店面多，你可以好好挑一挑。但我必须纠正刚才你的翻译的错误，那就是，我们给你的价格，将来不会以任何原因而涨价。你可以好好再逛一逛，多比较比较，我们在这等你。”

哈桑很高兴，刘周脸都绿了，对哈桑说：“走吧，他们这些人，都是说得好听。”

听到刘周这么说，萧杨也直接不客气的用中文对刘周说：“你这个翻译怎么光挑事？还我们这些人，我们哪些人啊？”

哈桑对萧杨说：“我先去其他地方看看，等一下如果有必要的话，我再过来，如果其他地方的产品更合适，我就不过来了。”

“好的，多比较比较，总没错。”萧杨给哈桑挥手示意离开。